Traduzione del testo della canzone Dis mille bulles bleues - Dalida

Dis mille bulles bleues (originale)

Longtemps j’ai fais le même rêve
Je voyais dans mes nuits
Dix mille, dix mille bulles bleues
Rapides, limpides, légères
Tout un carrousel De chandelles, d'étincelles, dans le ciel
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum comme autant de soleils
Boulouloum dix mille bulles bleues
Dansaient de joie, dansaient de joie dans mon sommeil
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum autant de mots d’amour
Boulouloum dix mille bulles bleues
Parlaient de toi, parlaient de toi à mon c?
ur lourd
Et je passais de douces, douces nuits
A rêver que j'étais dans tes bras pour la vie
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum je voyais, dans le ciel
Boulouloum dix mille bulles bleues
Qui s’envolaient, qui s’envolaient à mon réveil
Hier quand tu m’as dit &quot je t’aime &quot
Elles sont revenues dix mille, dix mille bulles bleues
Rapides, limpides, légères
Tout un carrousel d'étincelles de chandelles dans le ciel
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum on en voyait partout
Boulouloum dix mille bulles bleues
Dansaient de joie, dansaient de joie autour de nous
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum j'étais émerveillée
Boulouloum dix mille bulles bleues
Car je rêvais, car je rêvais tout éveillée
Tu m’as donné tout doux, tout doucement
Ce baiser que j’attendais depuis si longtemps
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum vingt mille bulles bleues
Boulouloum cent mille bulles bleues
Nous entouraient, nous encerclaient, nous enroulaient
Elles dansaient, elles dansaient et s’envolaient
Et s’envolaient, et s’envolaient
Au ciel

Dis mille bulles bleues (traduzione)

Per molto tempo ho fatto lo stesso sogno
Ho visto nelle mie notti
Diecimila, diecimila bolle blu
Veloce, chiaro, leggero
Un'intera giostra di candele, scintille, nel cielo
Boulouloum diecimila bolle blu
Boulouloum come tanti soli
Boulouloum diecimila bolle blu
Ho ballato di gioia, ho ballato di gioia nel sonno
Boulouloum diecimila bolle blu
Boulouloum tante parole d'amore
Boulouloum diecimila bolle blu
Ho parlato di te, parlato di te nel mio cuore?
sei pesante
E io passavo dolci, dolci notti
Sognando di essere stato tra le tue braccia per tutta la vita
Boulouloum diecimila bolle blu
Boulouloum ho visto, nel cielo
Boulouloum diecimila bolle blu
Chi è volato via, chi è volato via quando mi sono svegliato
Ieri quando mi hai detto "ti amo".
Sono tornate diecimila, diecimila bolle blu
Veloce, chiaro, leggero
Un'intera giostra di candele scintilla nel cielo
Boulouloum diecimila bolle blu
Boulouloum l'abbiamo visto ovunque
Boulouloum diecimila bolle blu
Ballavano di gioia, ballavano di gioia intorno a noi
Boulouloum diecimila bolle blu
Boulouloum Sono rimasto sbalordito
Boulouloum diecimila bolle blu
Perché stavo sognando, perché stavo sognando da sveglio
Mi hai dato molto delicatamente, molto delicatamente
Quel bacio che stavo aspettando da così tanto tempo
Boulouloum diecimila bolle blu
Boulouloum ventimila bolle blu
Boulouloum centomila bolle blu
Ci circondava, ci circondava, ci avvolgeva
Hanno ballato, hanno ballato e sono volati via
E volò via, e volò via
Fino al cielo