| Manuel Benitez "El Cordobés" (originale) | Manuel Benitez "El Cordobés" (traduzione) |
|---|---|
| C’est dans la poussi? | È polvere? |
| Re que tu t’en allas | Ri che stai partendo |
| Des rues de Cordoue jusqu'? | Dalle strade di Cordova a? |
| La f? | Il f? |
| Ria | Ria |
| De Madrid la belle inconnue de toi | Da Madrid la bella sconosciuta per te |
| Le soleil en feu quand tu arrivas | Il sole in fiamme quando sei arrivato |
| Semblait se confondre? | Sembrava confuso? |
| Du sang d? | Sangue di |
| J? | io |
| Jamais rose rouge n’a eu cet? | Mai rosa rossa ha avuto questo? |
| Clat | Risplendere |
| Mais personne n’a vu ce jour l? | Ma nessuno ha visto quel giorno? |
| Ce sourire au fond de tes yeux | Quel sorriso profondo nei tuoi occhi |
| Qui allait pourtant peu? | Chi è andato ancora poco? |
| Peu | Poco |
| Conqu? | conquistato |
| Rir toutes les plazzas | Ridi tutte le piazze |
| Puis vint le moment du premier combat | Poi è arrivato il momento del primo combattimento |
| L’ombre et la lumi? | Ombra e luce? |
| Re dansaient sous tes pas | Stavamo ballando di nuovo sotto i tuoi piedi |
| Chacun attendait comme tant de fois | Tutti stavano aspettando come tante volte |
| A croire que la peur n'? | Credere che la paura lo fa? |
| Tait rien pour toi | Non fare niente per te |
| Et m? | E M? |
| Me? | Me? |
| L’instant o? | Il momento in cui? |
| La mort passa | La morte è passata |
| Plus pr? | Più vicini? |
| S que les autres | S rispetto ad altri |
| Toi tu t’avan? | Sei avanti? |
| A Et la foule criant | A E la folla che urla |
| Ses viva | La sua vita |
| D? | D? |
| Couvrit le plus merveilleux | Coperto il più meraviglioso |
| Des sourires au fond de tes yeux | Sorride nei tuoi occhi |
| Jamais plus elle ne l’oubliera | Non lo dimenticherà mai più |
| Tol? | Tol? |
| De, Barcelone, S? | Da, Barcellona, S? |
| Ville, Linar? | Città, Linar? |
| S Le chemin fut long | S La strada era lunga |
| Manuel Benites | Manuel Beniti |
| Avant qu’on ne t’appelle | Prima di chiamarti |
| El Cordob? | El Cordob? |
| S El Cordob? | S El Cordob? |
| S | S |
