Traduzione del testo della canzone Entre Les Lignes Entre Les Mots - Dalida

Entre Les Lignes Entre Les Mots (originale)

Ce soir la mer est calme on voit les îles
Les enfants savent leurs leçons
J’ai appris des chansons pour les touristes
Ton chien est mort, ta sœur a un garçon
Pour nous je n’ai pas à me plaindre
Nous mangeons très bien
Nous ne manquons de rien
Nous mangeons très bien
Nous ne manquons de rien
J’ai tant de choses à te dire
Que je ne trouve pas les mots
Il va falloir que tu lises
Entre les lignes, entre les mots
La, la, la…
Dimanche on a dansé c'était la fête
Mais moi on ne m’invite pas
Car moi j’attends le jour des portes ouvertes
Mon jour de fête, ou tu me reviendras
Pour nous je n’ai pas à me plaindre
Nous mangeons très bien
Nous ne manquons de rien
Nous mangeons très bien
Nous ne manquons de rien
J’avais des choses à te dire
Mais je n’ai pas trouvé pas les mots
Il va falloir que tu lises
Entre les lignes, entre les mots
La, la, la…

Entre Les Lignes Entre Les Mots (traduzione)

Stanotte il mare è calmo vediamo le isole
I bambini conoscono le loro lezioni
Ho imparato le canzoni per i turisti
Il tuo cane è morto, tua sorella ha un maschio
Per noi non ho lamentele
Mangiamo molto bene
Non ci manca niente
Mangiamo molto bene
Non ci manca niente
Ho così tante cose da dirti
Che non riesco a trovare le parole
Dovrai leggere
Tra le righe, tra le parole
Il lo la…
Domenica abbiamo ballato, era una festa
Ma non sono invitato
Perché sto aspettando il giorno dell'open house
La mia festa, o tornerai da me
Per noi non ho lamentele
Mangiamo molto bene
Non ci manca niente
Mangiamo molto bene
Non ci manca niente
Avevo cose da dirti
Ma non riuscivo a trovare le parole
Dovrai leggere
Tra le righe, tra le parole
Il lo la…