Traduzione del testo della canzone Eux - Dalida

Eux (originale)

Il y a tant de joie
Dans leurs moindres sourires
Qu'à les regarder vivre
Moi, je n’ai peur pour
Eux
Dans leur inconscience
C’est leur insolence
Qui parle pour eux
Eux
Dans leur innocence
Ils ont l’indécence
Des gens trop heureux
Eux
Les regarder vivre
C’est ouvrir un livre
Où tout serait bleu
Eux
C’est une légende
Qui ferait offrande
De sa vie pour eux
En les regardant
Dans un amour si grand
J’en ai le coeur qui pleure
Un triste adieu
Ma pensée s'égare
Par un simple regard
Car cet amour je l’ai connu comme
Eux
Dans leur inconscience
M’imposent en silence
Un rêve évanoui
Eux
Dans leur innonce
Raniment la danse
D’un bonheur enfoui
Eux
Les regarder vivre
C’est pour moi revivre
Des jours délirants
Eux
Reprend la légende
Qui m’a fait l’offrande
D’un bonheur trop grand
En les regardant
Dans un amour si grand
J’en ai le coeur qui pleure
Un triste adieu
Ma pensée s'égare
Par un simple regard
Car cet amour je l’ai connu comme
Eux

(traduzione)

C'è così tanta gioia
Nei loro più piccoli sorrisi
Che guardarli dal vivo
Io, non ho paura per
Loro
Nel loro inconscio
È la loro insolenza
chi parla per loro
Loro
Nella loro innocenza
Hanno l'indecenza
Persone troppo felici
Loro
guardali dal vivo
Sta aprendo un libro
dove tutto sarebbe blu
Loro
È una leggenda
chi avrebbe fatto un'offerta
Della sua vita per loro
Guardandoli
In un amore così grande
Il mio cuore sta piangendo
Un triste addio
La mia mente vaga
Con solo uno sguardo
Perché questo amore l'ho conosciuto come
Loro
Nel loro inconscio
Imponimi in silenzio
Un sogno svanito
Loro
Nella loro innocenza
Ravviva la danza
Di felicità sepolta
Loro
guardali dal vivo
Sta a me vivere di nuovo
giorni pazzi
Loro
Prendi il controllo della leggenda
Chi mi ha fatto l'offerta
Troppa felicità
Guardandoli
In un amore così grande
Il mio cuore sta piangendo
Un triste addio
La mia mente vaga
Con solo uno sguardo
Perché questo amore l'ho conosciuto come
Loro