Traduzione del testo della canzone Gigi In Paradisco - Dalida

Gigi In Paradisco (originale)

Gigi in Paradisco
Gigi in Paradisco
Gigi, Gigi entra au paradis
Déconcerté, pas sûr de lui
Fallait-il seulement qu’il sourit
Les anges étaient fous de Gigi
Il donna des galas gratuits
Les saints ont chanté toute la nuit
Il leur parla de ses amis qui
Un jour allaient rejoindre Gigi in Paradisco
Gigi in Paradisco
Va Gigi fais-nous un coin au paradis
Une petite place qui ressemble à l’Italie
Gigi visita toutes les planètes
Fît de Vénus sa discothèque
Prît les étoiles comme projecteurs
Chaque soir c'était le malheur
Gigi, il chante il danse jusqu’au matin
Du disco à ses vieux refrains
Il est enfin devenu star
Il nous attends tous les soirs
Gigi in Paradisco
Gigi in Paradisco
Va Gigi fais-nous un coin au paradis
Une petite place qui ressemble à l’Italie
Gigi in Paradisco
Gigi in Paradisco
Va Gigi fais-nous un coin au paradis
Une petite place qui ressemble à l’Italie

(traduzione)

Gigi in Paradiso
Gigi in Paradiso
Gigi, Gigi è entrato in paradiso
Confuso, insicuro di sé
Doveva solo sorridere
Gli angeli andavano pazzi per Gigi
Ha dato galà gratis
I santi hanno cantato tutta la notte
Ha parlato loro dei suoi amici che
Un giorno avrebbe raggiunto Gigi in Paradisco
Gigi in Paradiso
Vai Gigi regalaci un angolo di paradiso
Un piccolo posto che sembra l'Italia
Gigi ha visitato tutti i pianeti
Ha fatto di Venus la sua discoteca
Ha preso le stelle per i riflettori
Ogni notte è stata sfortuna
Gigi, canta, balla fino al mattino
Dalla discoteca ai suoi vecchi brani
Alla fine è diventato una star
Ci aspetta tutte le sere
Gigi in Paradiso
Gigi in Paradiso
Vai Gigi regalaci un angolo di paradiso
Un piccolo posto che sembra l'Italia
Gigi in Paradiso
Gigi in Paradiso
Vai Gigi regalaci un angolo di paradiso
Un piccolo posto che sembra l'Italia