
Data di rilascio: 09.03.2010
Etichetta discografica: Plip Music di Maurizio Carpinelli
Linguaggio delle canzoni: francese
Guitare et tambourine (Holiday In Naples)(originale) |
Il a suffi qu’un beau matin |
Un tambourin suive le refrain d’une guitare |
Pour que partout de Tahiti à la Volga |
Aussitôt ce soit la même histoire |
Et volent les jolies demoiselles |
Comme des tourterelles pour s’en aller danser |
En ribambelles comme des hirondelles |
S’en vont à tire d’ailes au soleil de l'été |
Il a suffi qu’un beau matin |
Un tambourin suive le refrain des Balalaïkas |
Pour qu’aussitôt la fille en pleurs |
Oublie son cœur dans les coquelicots |
Le long de la Volga |
Et danse danse sous les tonnelles |
La pauvre demoiselle qui avait tant pleuré |
Et recommence avant les fiançailles |
Les baisers dans la paille derrière les moulins |
Il a suffi qu’un beau matin |
Un tambourin suive le refrain d’une guitare |
Pour qu’aussitôt à Tahiti la Vahiné |
Parte dans les flots larguer l’amarre |
Et vole la jolie demoiselle |
Comme une tourterelle pour s’en aller danser |
Vogue la belle, vogue sur la lagune |
Les vagues sous la lune ont le goût des baisers |
A Tahiti ou à Capri |
Comme là-bas sur la Volga |
(traduzione) |
È bastato quel bel mattino |
Un tamburello segue il ritornello di una chitarra |
In modo che ovunque da Tahiti al Volga |
Presto è la stessa storia |
E rubare le belle damigelle |
Come colombe per andare a ballare |
In sciami come rondini |
Vola via sotto il sole estivo |
È bastato quel bel mattino |
Un tamburello segue il coro dei Balalaika |
In modo che immediatamente la ragazza in lacrime |
Dimentica il tuo cuore nei papaveri |
Lungo il Volga |
E ballare, ballare sotto i pergolati |
La povera signora che ha pianto tanto |
E fallo di nuovo prima del fidanzamento |
I baci nella paglia dietro i mulini |
È bastato quel bel mattino |
Un tamburello segue il ritornello di una chitarra |
Così che subito a Tahiti il Vahiné |
Vai nelle onde gettare via l'ormeggio |
E ruba la bella signora |
Come una colomba per andare a ballare |
Naviga il bello, naviga la laguna |
Le onde sotto la luna sanno di baci |
A Tahiti o Capri |
Come lì sul Volga |
Nome | Anno |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |