Traduzione del testo della canzone Harlem spagnolo (Spanish Harlem) - Dalida

Harlem spagnolo (Spanish Harlem) (originale)

Cuando recuerdo aquella rosa,
Aquella rosa que me diste,
Pienso de nuevo en ti
Y soy feliz así
Tu frente, tus manos, tu boca, tus ojos
Debo volver a verlos
Te enseñaré la flor
Que guarden las hojas
De un libro azul sin nombre
Cuando recuerdo aquella rosa,
Aquella rosa que me diste,
Siento tu corazón
Y vivo de ilusión
Cantando, riendo, bailando, soñando,
Pienso volver a verte
Yo siempre guardaré
Nuestra rosa de amor,
De mi vida
Cuando recuerdo aquella rosa,
Aquella rosa que me diste,
Pienso de nuevo en ti
Y soy feliz así
Tu frente, tus manos, tu boca, tus ojos
Debo volver a verlos
Te entregaré la flor
Que murió en las hojas
De un libro azul sin nombre

(traduzione)

Quando ricordo quella rosa,
Quella rosa che mi hai dato
Ti penso di nuovo
E sono felice così
La tua fronte, le tue mani, la tua bocca, i tuoi occhi
Devo rivederli
Ti mostrerò il fiore
tieni le foglie
Da un libro blu senza nome
Quando ricordo quella rosa,
Quella rosa che mi hai dato
Sento il tuo cuore
E io vivo di illusione
Cantando, ridendo, ballando, sognando,
Penso che ti rivedrò
lo terrò sempre
La nostra rosa d'amore,
Della mia vita
Quando ricordo quella rosa,
Quella rosa che mi hai dato
Ti penso di nuovo
E sono felice così
La tua fronte, le tue mani, la tua bocca, i tuoi occhi
Devo rivederli
Ti darò il fiore
che è morto tra le foglie
Da un libro blu senza nome