Traduzione del testo della canzone Il Y A Toujours Une Chanson - Dalida

Il Y A Toujours Une Chanson (originale)

Cette ann?
e l?
c'?tait la guerre dans la gare du quai en pleurant
Quand mon p?
re embrassa ma m?
re je n'?tais encore qu’une enfant
Un?
ge ou l’on ne comprend pas et l’on chantait cette ann?
e l?
Et l’on chantait cette ann?
e l?
Il y a toujours une chanson accroch?
e?
nos souvenirs
Il y a toujours une raison, qu’elle nous fasse pleurer ou sourire
Cette ann?
e l?
le mois de mai avec des drapeaux plein le ciel
Nous ramena ceux qu’on aimait mais pas celui qu’on attendait
Devant ce monde fou de joie cachant nos larmes on chanta
Ce qu’on chantait cette ann?
e l?
Il y a toujours une chanson accroch?
e?
nos souvenirs
Il y a toujours une raison, qu’elle nous fasse pleurer ou sourire
Cette ann?
e l?
j’avais seize ans je portais encore des lunettes
J’ai d?
cid?
en le voyant de les jeter par la fen?
tre
J’aimais pour la premi?
re fois et l’on chantait cette ann?
e l?
Et qu’on chantait cette ann?
e l?
Il y a toujours une chanson accroch?
e?
nos souvenirs
Il y a toujours une raison, qu’elle nous fasse pleurer ou sourire
Les ann?
es suivent les ann?
es mais les chansons ne meurent pas
Un jour ce fut ma grande ann?
e et c’est?
vous que je la dois
Car apr?
s m’avoir adopt?
e vous avez chant?
avec moi
Et l’on chantait cette ann?
e l?
Mon petit Bambino…
Il y a toujours une chanson accroch?
e?
nos souvenirs
Il y a toujours une raison, qu’elle nous fasse pleurer ou sourire
Il y a toujours une chanson accroch?
e?
nos souvenirs
Il y a toujours une raison, qu’elle nous fasse pleurer ou sourire.

Il Y A Toujours Une Chanson (traduzione)

Quest'anno?
e lì
era guerra nella stazione della banchina che piangeva
Quando il mio p?
baciò di nuovo mia madre
re ero ancora solo un bambino
UN?
ge o non capiamo e abbiamo cantato quest'anno?
e lì
E abbiamo cantato quest'anno?
e lì
C'è sempre una canzone accattivante?
e?
i nostri ricordi
C'è sempre un motivo, che ci faccia piangere o sorridere
Quest'anno?
e lì
il mese di maggio con le bandiere in cielo
Ci ha riportato quelli che amavamo ma non quello che ci aspettavamo
Di fronte a questo pazzo mondo di gioia nascondendo le nostre lacrime abbiamo cantato
Cosa stavamo cantando quest'anno?
e lì
C'è sempre una canzone accattivante?
e?
i nostri ricordi
C'è sempre un motivo, che ci faccia piangere o sorridere
Quest'anno?
e lì
Avevo sedici anni portavo ancora gli occhiali
ho D?
cid?
vederlo buttarli fuori dalla finestra?
essere
Mi è piaciuto per il primo?
di nuovo e stavamo cantando quest'anno?
e lì
E cosa stavamo cantando quest'anno?
e lì
C'è sempre una canzone accattivante?
e?
i nostri ricordi
C'è sempre un motivo, che ci faccia piangere o sorridere
Gli anni
es seguire l'ann?
es ma le canzoni non muoiono
Un giorno è stato il mio grande anno?
e questo è?
sono in debito con te
Perché dopo?
mi ha adottato?
hai cantato?
con Me
E abbiamo cantato quest'anno?
e lì
Il mio piccolo bambino...
C'è sempre una canzone accattivante?
e?
i nostri ricordi
C'è sempre un motivo, che ci faccia piangere o sorridere
C'è sempre una canzone accattivante?
e?
i nostri ricordi
C'è sempre un motivo, che ci faccia piangere o sorridere.