
Data di rilascio: 31.12.1998
Etichetta discografica: Barclay
Linguaggio delle canzoni: francese
Ils ont changé ma chanson(originale) |
Ils ont changé ma chanson, ma |
Ils ont changé ma chanson |
Moi qui l’avais écrite, paroles et musique |
J’aimais bien ma chanson, ma |
Ils ont changé ma chanson |
Ils ont changé mon tempo, ma |
Et ma musique et mes mots |
Ils n’ont rien compris à la chanson |
Où j’avais écrit ma vie, oh ma |
Ils ont changé ma chanson |
J’y racontais mes amours, ma |
J’y racontais mes amours |
De tous mes regrets et mes secrets |
Il restait même un succès, oh ma ma |
Ils ont changé ma chanson |
Look what they’ve done to my song |
Look what they’ve done to my song |
When it’s the only thing that I could you |
Half light and the storming got how long mama |
Look what they’ve done to my song |
Ils ont traduit ma chanson, ma |
Ils ont trahi ma chanson, ma |
Ce n'était rien qu’une chanson |
Mais c'était ma chanson, ma |
Ils ont changé ma chanson |
La la la la… |
Mais moi dans mon cœur je reste la même |
Ils ne m’ont pas changé oh Mama |
Ils ont changé ma chanson, oh Mama |
Ils peuvent changé ma chanson, ma |
Et bien changé ma chanson |
Mais moi dans mon cœur je reste la même |
Ils ne m’ont pas changé oh Mama |
Ils ont changé ma chanson |
(traduzione) |
Hanno cambiato la mia canzone, il mio |
Hanno cambiato la mia canzone |
Io che l'ho scritto, parole e musica |
Mi piaceva la mia canzone, il mio |
Hanno cambiato la mia canzone |
Hanno cambiato il mio tempo, il mio |
E la mia musica e le mie parole |
Non hanno capito la canzone |
Dove avevo scritto la mia vita, oh mio |
Hanno cambiato la mia canzone |
Ho raccontato i miei amori, il mio |
Ho parlato dei miei amori |
Di tutti i miei rimpianti e dei miei segreti |
C'era anche un successo rimasto, oh mio Dio |
Hanno cambiato la mia canzone |
Guarda cosa hanno fatto alla mia canzone |
Guarda cosa hanno fatto alla mia canzone |
Quando è l'unica cosa che potrei te |
La penombra e la tempesta hanno ottenuto quanto tempo mamma |
Guarda cosa hanno fatto alla mia canzone |
Hanno tradotto la mia canzone, la mia |
Hanno tradito la mia canzone, la mia |
Era solo una canzone |
Ma era la mia canzone, la mia |
Hanno cambiato la mia canzone |
La la la la… |
Ma io nel mio cuore rimango lo stesso |
Non mi hanno cambiato oh mamma |
Hanno cambiato la mia canzone, oh mamma |
Possono cambiare la mia canzone, il mio |
Bene, ho cambiato la mia canzone |
Ma io nel mio cuore rimango lo stesso |
Non mi hanno cambiato oh mamma |
Hanno cambiato la mia canzone |
Nome | Anno |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |