Traduzione del testo della canzone Je m'endors dans tes bras - Dalida

Je m'endors dans tes bras (originale)

Encore
Encore
Encore
Encore, un jour qui n’en finit pas
Mais un jour plein de soleil
Loin de toi
S'éternise
Mais la nuit
Dans tes bras
Je m’endors dans tes bras
Et la tendresse et toi
Ne font plus qu’un pour moi
Dans tes bras
Je m’endors dans tes bras
Et quand le jour est là
Mon amour près de toi
Je m'éveille
Et déjà
Voici l’heure ou tu t’en vas
Je vais encore passer tout un jour
A t’attendre
Mais la nuit
Dans tes bras
Je m’endors dans tes bras
Jusqu’au jour qui viendra
Me séparer de toi
Loin de toi
Chaque instant loin de toi
J’attends ce moment-là
Je l’attends chaque fois
Loin de toi
Chaque instant loin de toi
J’attends ce moment-là
Je l’attends chaque fois
D'être enfin dans tes bras

Je m'endors dans tes bras (traduzione)

Ancora
Ancora
Ancora
Un giorno in più che non finisce mai
Ma un giorno pieno di sole
Lontano da te
si trascina
Ma la notte
Nelle tue braccia
Mi addormento tra le tue braccia
E la tenerezza e tu
Sono uno per me
Nelle tue braccia
Mi addormento tra le tue braccia
E quando il giorno è qui
Il mio amore vicino a te
mi sveglio
E già
Questa è l'ora in cui vai
Passerò ancora un'intera giornata
Ad aspettarti
Ma la notte
Nelle tue braccia
Mi addormento tra le tue braccia
Fino al giorno che verrà
separami da te
Lontano da te
Ogni momento lontano da te
Sto aspettando quel momento
Lo aspetto ogni volta
Lontano da te
Ogni momento lontano da te
Sto aspettando quel momento
Lo aspetto ogni volta
Per essere finalmente tra le tue braccia