
Data di rilascio: 31.12.1998
Etichetta discografica: Barclay
Linguaggio delle canzoni: francese
Je suis toutes les femmes(originale) |
Je suis toutes les femmes |
Je vis vos joies et vos mélodrames |
Je suis sentimentale |
Et parfois femme fatale aussi |
Que l’on me condamne |
Si mon coeur s’enflamme |
Devant les projecteurs |
Qui me visent en plein coeur chaque nuit |
Je suis toutes les femmes |
Je chante, je danse, c’est tout un programme |
Je suis reine du disco |
Et l’amie de Pierrot aussi |
Que l’on me pardonne |
Lorsque je me donne |
Et je vis mes chansons |
A travers les saisons de ma vie |
Je suis toutes les femmes |
J’aime les paillettes, les strass, les télégrammes |
Les soirées de première |
Puis la une et la der' aussi |
Et ma vie de star |
Finit dans le noir |
Quand les lumières s'éteignent |
Et le silence regne dans la nuit |
Je suis toutes les femmes |
Je vis vos joies et vos mélodrames |
Je suis sentimentale |
Et parfois femme fatale aussi |
Que l’on me condamne |
Si mon coeur s’enflamme |
Devant les projecteurs |
Qui me visent en plein coeur chaque nuit |
La femme, la femme |
Je suis toutes les femmes |
J’aime les paillettes, les strass, les télégrammes |
Les soirées de première |
Puis la une et la der' aussi |
Et ma vie de star |
Finit dans le noir |
Je suis toutes les femmes |
Je suis toutes les femmes |
Je suis toutes les femmes |
Je suis toutes les femmes |
Les femmes |
(traduzione) |
Sono tutte donne |
Vivo le tue gioie e i tuoi melodrammi |
Sono sentimentale |
E a volte anche femme fatale |
Fammi condannare |
Se il mio cuore si accende |
Davanti ai riflettori |
Che mira al mio cuore ogni notte |
Sono tutte donne |
Canto, ballo, è un bel programma |
Sono la regina della discoteca |
E anche amico di Pierrot |
Perdonami |
Quando mi do |
E vivo le mie canzoni |
Attraverso le stagioni della mia vita |
Sono tutte donne |
Mi piacciono i lustrini, gli strass, i telegrammi |
Serate in anteprima |
Poi l'uno e anche l'ultimo |
E la mia vita da star |
Finisce nel buio |
Quando le luci si spengono |
E nella notte regna il silenzio |
Sono tutte donne |
Vivo le tue gioie e i tuoi melodrammi |
Sono sentimentale |
E a volte anche femme fatale |
Fammi condannare |
Se il mio cuore si accende |
Davanti ai riflettori |
Che mira al mio cuore ogni notte |
La donna, la donna |
Sono tutte donne |
Mi piacciono i lustrini, gli strass, i telegrammi |
Serate in anteprima |
Poi l'uno e anche l'ultimo |
E la mia vita da star |
Finisce nel buio |
Sono tutte donne |
Sono tutte donne |
Sono tutte donne |
Sono tutte donne |
Le donne |
Nome | Anno |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |