Traduzione del testo della canzone Je t'appelle encore - Dalida

Je t'appelle encore (originale)

Toi
Qui disait m’aimer
Je t’avais donné
Le meilleur de moi
Toi
Tu as tout brisé
Mais mon cœur blessé
Me parle de toi
Et je t’appelle encore
Et je t’espère encore
Car je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je t’aime quand même
Et je ne veux pas croire
Qu’il n’y ait plus d’espoir
Je t’attends, reviens moi
J’ai besoin de toi
Moi
Je veux pardonner
Je veux oublier
Que tu es parti
Moi
Je te recevrai
Comme par le passé
Car il n’est fini
Et je t’appelle encore
Et je t’espère encore
Car je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je t’aime quand même
Et je ne veux pas croire
Qu’il n’y ait plus d’espoir
Je t’attends, reviens moi
J’ai besoin de toi
Et je t’appelle en vain
Et je t’espère en vain
Et je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je t’aime quand même
Sans toi je n’ai plus rien
Dis moi que tu reviens
Car sans toi, car sans toi
Je ne suis plus rien

Je t'appelle encore (traduzione)

Voi
che ha detto che mi amava
ti ho dato
Il meglio di me
Voi
Hai rotto tutto
Ma il mio cuore ferito
Parlami di te
E ti chiamo di nuovo
E spero ancora per te
Perché ti amo, ti amo, ti amo
ti amo comunque
E non voglio crederci
Che non ci sia più speranza
Ti sto aspettando, torna da me
ho bisogno di te
Me
Voglio perdonare
voglio dimenticare
che te ne sei andato
Me
ti riceverò
Come in passato
Perché non è finita
E ti chiamo di nuovo
E spero ancora per te
Perché ti amo, ti amo, ti amo
ti amo comunque
E non voglio crederci
Che non ci sia più speranza
Ti sto aspettando, torna da me
ho bisogno di te
E ti chiamo invano
E spero per te invano
E ti amo, ti amo, ti amo
ti amo comunque
Senza di te non ho niente
Dimmi che stai tornando
Perché senza di te, perché senza di te
Io non sono niente