Traduzione del testo della canzone Jesus Kitsch - Dalida

Jesus Kitsch (originale)

On t’avait mis en croix et l’on t’a mis en scène
J’ai vu un Golgota sur les bords de la Seine
On t’avait mis en doute et l’on t’a fait super
Elle est dorée la route
Qui monte à ton calvaire
Jésus Kitsch, Jésus Kitsch oh Jésus
Tout est consommé
Jésus barbe et cheveux longs
Jésus lumière au néon
Il est né le dernier enfant de la consommation
Juda t’avait vendu pour trente pièces d’or
Te voilà revendu dans tous bons drugstores
Ta pub est au grand jour sur les murs de nos villes
Tu auras le concours pour tes quatre évangiles
Jésus Kitsch, Jésus Kitsch oh Jésus
Tout est consommé
Jésus barbe et cheveux longs
Jésus lumière au néon
Il est né le dernier enfant de la consommation
Jésus Kitsch, Jésus Kitsch oh Jésus
Tout est consommé
Jésus barbe et cheveux longs
Jésus lumière au néon
Il est né le dernier enfant de la consommation

Jesus Kitsch (traduzione)

Ti mettiamo in croce e ti mettiamo in scena
Ho visto un Golgota sulle rive della Senna
Ti avevamo dubitato e ti abbiamo reso grande
Lei è d'oro la strada
che sale al tuo Calvario
Gesù kitsch, Gesù kitsch oh Gesù
Tutto è consumato
Gesù barba e capelli lunghi
luce al neon di Gesù
Nacque l'ultimo figlio della tisi
Giuda ti ha venduto per trenta pezzi d'oro
Qui sei rivenduto in tutte le buone farmacie
Il tuo annuncio è allo scoperto sui muri delle nostre città
Avrai il concorso per i tuoi quattro vangeli
Gesù kitsch, Gesù kitsch oh Gesù
Tutto è consumato
Gesù barba e capelli lunghi
luce al neon di Gesù
Nacque l'ultimo figlio della tisi
Gesù kitsch, Gesù kitsch oh Gesù
Tutto è consumato
Gesù barba e capelli lunghi
luce al neon di Gesù
Nacque l'ultimo figlio della tisi