Traduzione del testo della canzone Julien - Dalida

Julien (originale)

Julien arrête
Ce soir j’ai envie de parler
Et non de faire la fête
J’ai tant de choses dans la tête
Que tu ne comprends pas
Julien écoute
Avant toi j’ai brûlé ma vie
Au grand feu de l’indifférence
Tant d’hommes ont traversé mes nuits
Ne me laissant qu’un grand silence
En attendant la délivrance
Pour éviter les habitudes
Je m’habillais de solitude
Jusqu'à toi
Julien tendresse
Julien carresse
Julien rêveur
Julien moqueur
Qui ne tient jamais ses promesses
Julien ma joie et mon enfer
Julien ma paix
Julien ma guerre
Julien mon paradis perdu
Julien à moi
Julien sauvage
Julien voyage
Julien s’en va
Julien revient
Tenant ma vie entre ses mains
Julien ma soif
Julien ma faim
Ma maison mon pain et mon vin
Julien ma seule raison de vivre
Julien à moi
Julien écoute
J’ai voulu faire de notre amour
Un monde qui te ressemble
J’avais souvent perdu sans toi
Je voulais tant qu’on gagne ensemble
Mais quand le manège cesse de tourner
Il faut savoir descendre
Sans larme et sans attendre
Et s’en aller
Julien tendresse
Julien carresse
Julien rêveur
Julien moqueur
Qui ne tient jamais ses promesses
Julien ma joie et mon enfer
Julien ma paix
Julien ma guerre
Julien mon paradis perdu
Julien à moi
Julien qui casse
Julien qui lasse
Julien qui part et qui s’en fout
Julien qui revient à genoux
Julien ma honte
Julien ma gloire
Julien ma défaite, ma victoire
Julien trop tard
Julien ce soir
Tout est fini
Julien tristesse
Julien détresse
Julien trop de fois revenu
Et trop de fois tu m’as déçu (e)
Julien ma soif
Julien ma faim
Ma maison mon pain et mon vin
Julien trop tard
Julien ce soir
Tout est fini
Julien c’est la dernière fois
Non je ne suis pas tout pour toi
Julien ne pleure pas comme ça
Julien reviens!

Julien (traduzione)

Giuliano si ferma
Stasera voglio parlare
E non per festeggiare
Ho così tante cose nella mia testa
che non capisci
Giuliano ascolta
Prima di te ho bruciato la mia vita
Nel grande fuoco dell'indifferenza
Tanti uomini sono passati attraverso le mie notti
Lasciandomi solo un grande silenzio
In attesa di liberazione
Per evitare le abitudini
Mi sono vestito da solitudine
Sta a te
Julien tenerezza
Julien carezza
Julien sognatore
Julien beffardo
Chi non mantiene mai le sue promesse
Julien la mia gioia e il mio inferno
Julien mia pace
Julien la mia guerra
Julien il mio paradiso perduto
Giuliano per me
giuliano selvaggio
Julien viaggia
Giuliano se ne va
Julien ritorna
Tenendo la mia vita nelle sue mani
Julien la mia sete
Julien la mia fame
La mia casa il mio pane e il mio vino
Julien la mia unica ragione di vita
Giuliano per me
Giuliano ascolta
Volevo fare il nostro amore
Un mondo che ti somiglia
Avevo perso spesso senza di te
Volevo così tanto che vincessimo insieme
Ma quando la giostra smette di girare
Devi sapere come scendere
Senza lacrime e senza aspettare
E vai via
Julien tenerezza
Julien carezza
Julien sognatore
Julien beffardo
Chi non mantiene mai le sue promesse
Julien la mia gioia e il mio inferno
Julien mia pace
Julien la mia guerra
Julien il mio paradiso perduto
Giuliano per me
Julien che rompe
Julien che è stanco
Julien che se ne va e a cui non importa
Julien che torna in ginocchio
Julien, vergogna
Julien mia gloria
Julien la mia sconfitta, la mia vittoria
Giuliano troppo tardi
Giuliano stasera
Tutto è finito
Tristezza giuliano
Julien angoscia
Julien è tornato troppe volte
E troppe volte mi hai deluso
Julien la mia sete
Julien la mia fame
La mia casa il mio pane e il mio vino
Giuliano troppo tardi
Giuliano stasera
Tutto è finito
Julien è l'ultima volta
No, non sono tutto per te
Julien non piangere così
Giuliano torna!