Traduzione del testo della canzone L'Amour A La Une - Dalida

L'Amour A La Une (originale)

Quand c’est ?crit sur le journal
Un homme a march?
sur la lune
Un oeillet fane au Portugal
C?
afait trois colonnes?
la une
Pour quelque part dans les nuages
Une idole nous a quitt?
e Et ce matin dans les sondages
On invente l’actualit?
C’est la vie mais la vie c’est aussi de l’amour
C’est aussi notre amour et l’espoir que?
a dure
Et que vienne le jour ou comme une aventure
La une soit enfin tout va bien pour l’amour
Les Rosenberg?
la t?
l?
Ca fait vingt millions d’innocents
Et deux otages prisonniers
Comptent les jours en attendant
Le coin de terre qui a trembl?
Le pr?
sident qu’on assassine
Et Marylin r?
ssucit?e
Ca fait vendre les magazines
C’est la vie mais la vie c’est aussi de l’amour
C’est aussi notre amour et l’espoir que?
a dure
Et que vienne le jour ou comme une aventure
La une soit enfin tout va bien, tout va bien
Pour l’amour

L'Amour A La Une (traduzione)

Quando è scritto nel diario
Un uomo ha camminato?
sulla Luna
Un garofano appassisce in Portogallo
VS?
ha fatto tre colonne?
In primo piano
Per un posto tra le nuvole
Un idolo ci ha lasciato?
e E questa mattina nei sondaggi
Stiamo inventando le notizie?
Questa è la vita, ma la vita è anche amore
È anche il nostro amore e speriamo che?
durato
E arriva il giorno o come un'avventura
Si va finalmente bene per amore
I Rosenberg?
la t?
l?
Sono venti milioni di innocenti
E due ostaggi prigionieri
Conta i giorni di attesa
L'angolo di terra che tremava?
Il pr?
lato che uccidiamo
E Marylin r?
aumentato
Vende riviste
Questa è la vita, ma la vita è anche amore
È anche il nostro amore e speriamo che?
durato
E arriva il giorno o come un'avventura
Uno è finalmente va bene, va bene
Per amore