| Quand c’est ?crit sur le journal
| Quando è scritto nel diario
|
| Un homme a march? | Un uomo ha camminato? |
| sur la lune
| sulla Luna
|
| Un oeillet fane au Portugal
| Un garofano appassisce in Portogallo
|
| C? | VS? |
| afait trois colonnes? | ha fatto tre colonne? |
| la une
| In primo piano
|
| Pour quelque part dans les nuages
| Per un posto tra le nuvole
|
| Une idole nous a quitt? | Un idolo ci ha lasciato? |
| e Et ce matin dans les sondages
| e E questa mattina nei sondaggi
|
| On invente l’actualit?
| Stiamo inventando le notizie?
|
| C’est la vie mais la vie c’est aussi de l’amour
| Questa è la vita, ma la vita è anche amore
|
| C’est aussi notre amour et l’espoir que? | È anche il nostro amore e speriamo che? |
| a dure
| durato
|
| Et que vienne le jour ou comme une aventure
| E arriva il giorno o come un'avventura
|
| La une soit enfin tout va bien pour l’amour
| Si va finalmente bene per amore
|
| Les Rosenberg? | I Rosenberg? |
| la t? | la t? |
| l?
| l?
|
| Ca fait vingt millions d’innocents
| Sono venti milioni di innocenti
|
| Et deux otages prisonniers
| E due ostaggi prigionieri
|
| Comptent les jours en attendant
| Conta i giorni di attesa
|
| Le coin de terre qui a trembl?
| L'angolo di terra che tremava?
|
| Le pr? | Il pr? |
| sident qu’on assassine
| lato che uccidiamo
|
| Et Marylin r? | E Marylin r? |
| ssucit?e
| aumentato
|
| Ca fait vendre les magazines
| Vende riviste
|
| C’est la vie mais la vie c’est aussi de l’amour
| Questa è la vita, ma la vita è anche amore
|
| C’est aussi notre amour et l’espoir que? | È anche il nostro amore e speriamo che? |
| a dure
| durato
|
| Et que vienne le jour ou comme une aventure
| E arriva il giorno o come un'avventura
|
| La une soit enfin tout va bien, tout va bien
| Uno è finalmente va bene, va bene
|
| Pour l’amour | Per amore |