Traduzione del testo della canzone L'amour qui grandit - Dalida

L'amour qui grandit (originale)

La chose la plus importante
C’est l’amour
Ma recherche était toujours l’amour le vrai
L’amour qui grandit
L’amour qui libère, pas celui qui attache
L’amour pour les autres et pas pour sois
J’aime toujours
Et je suis sur que cet amour existe
Si je peux aider les autres
En, en leurs racontant
Ma vie en racontant mes souffrances
Ce que j’ai à leurs dire
C’est qu’il faut jamais désespérer
C’est que au fond du désespoir vie toujours la lumière
Il faut toujours espérer
La chose la plus importante c’est
C’est l’amour
Je ne regrette absolument pas, au contraire
Tout ce qui m’est arrivé
Je suis parti pour un amour
Et je ne suis plus plus seule par ce que
Je converse avec moi même
J’ai un tas de choses à découvrir en moi
Que je ne suis plus seule du tout
Plus seule du tout
La chose la plus importante c’est
C’est l’amour

(traduzione)

La cosa più importante
È amore
La mia ricerca è sempre stata il vero amore
L'amore crescente
L'amore che libera, non quello che lega
Amore per gli altri e non per te stesso
mi piace sempre
E sono sicuro che l'amore esiste
Se posso aiutare gli altri
Dicendo loro
La mia vita racconta le mie sofferenze
Cosa devo dire loro
È che non dovresti mai disperare
È che nel profondo della disperazione vive ancora la luce
Devi sempre sperare
La cosa più importante è
È amore
Non me ne pento assolutamente, anzi
Tutto quello che mi è successo
Sono partito per un amore
E non sono più solo per cosa
Parlo con me stesso
Ho molte cose da scoprire in me
Che non sono affatto solo
Non più solo
La cosa più importante è
È amore