Traduzione del testo della canzone L'Innamorata - Dalida

L'Innamorata (originale)

Je suis l’innamorata
Siempré innamorata
Mon coeur parle avec les mains
J’ai besoin de rien
De pain, de vin et je me sens bien
Je suis l’innamorata
J’y peux rien
Je suis née comme ça
Ma vie est un feu de joie
Je sais pas dire je t’aime
Sans me brûler, sans ouvrir les bras
Et mes colères et mes passions
Sont comme des volcans
Il coule dans mes veines
Un autre sang
Fait de soleil et de chansons
Je suis l’innamorata
Siempré innamorata
Même si j’ai le coeur en France
Y a comme une Provence
Dans ma tête comme une autre enfance
Ma vie est un feu de joie
Je sais pas dire je t’aime
Sans me brûler, sans ouvrir les bras
Et mes colères et mes passions
Sont comme des volcans
Il coule dans mes veines
Un autre sang
Fait de soleil et de chansons
Je suis l’innamorata
Siempré innamorata
Mon coeur parle avec les mains
J’ai besoin de rien, de pain, de vin
Et je me sens bien
Oh oh sono l’innamorata
Siempré innamorata
La, la, la…
Oh sono l’innamorata
Siempré innamorata
La, la, la…

L'Innamorata (traduzione)

Sono l'innamorata
Siempre innamorata
il mio cuore parla con le mie mani
Non ho bisogno di niente
Pane, vino e mi sento bene
Sono l'innamorata
Non posso farci niente
Sono nato così
La mia vita è un falò
Non so come dire ti amo
Senza bruciarmi, senza aprire le braccia
E le mie collere e le mie passioni
Sono come vulcani
Mi scorre nelle vene
un altro sangue
Fatta di sole e canzoni
Sono l'innamorata
Siempre innamorata
Anche se ho il cuore in Francia
C'è come una Provenza
Nella mia testa come un'altra infanzia
La mia vita è un falò
Non so come dire ti amo
Senza bruciarmi, senza aprire le braccia
E le mie collere e le mie passioni
Sono come vulcani
Mi scorre nelle vene
un altro sangue
Fatta di sole e canzoni
Sono l'innamorata
Siempre innamorata
il mio cuore parla con le mie mani
Non ho bisogno di niente, pane, vino
E mi sento bene
Oh oh sono l'innamorata
Siempre innamorata
Il lo la…
Oh sono l'innamorata
Siempre innamorata
Il lo la…