Traduzione del testo della canzone La Chanson D’orphee - Dalida

La Chanson D’orphee (originale)

Le ciel a choisi mon pays
Pour faire un nouveau paradis
Où loin des tourments
Danse un éternel printemps
Pour les amants
Chante, chante mon cœur
La chanson du matin
Dans la joie de la vie qui revient
Matin, fais lever le soleil
Matin, à l’instant du réveil
Mets dans le cœur battant
De celui que j’attends
Un doux rayon d’amour
Beau comme le jour
Chante, chante mon cœur
Dans la splendeur du jour
Fais lever le soleil de l’amour.

La Chanson D’orphee (traduzione)

Il cielo ha scelto il mio paese
Per creare un nuovo paradiso
Dove lontano dai tormenti
Balla un'eterna primavera
Per gli amanti
Canta, canta il mio cuore
La canzone del mattino
Nella gioia di vivere che torna
Mattina, fai sorgere il sole
Mattina, al risveglio
Metti il ​​​​cuore pulsante
Di quello che sto aspettando
Un dolce raggio d'amore
bello come il giorno
Canta, canta il mio cuore
Nello splendore del giorno
Alza il sole dell'amore.