Traduzione del testo della canzone La Montagne - Dalida

La Montagne (originale)

Tout en haut de la montagne
Où le ciel est tout en fleurs
Enfermé dans un nuage
Tu verras mon coeur
Parle lui du vent d’Espagne
Parle lui de mon amour
Et du fabuleux voyage
Qu’il a fait un jour
Le soleil faisait rage
Et je tremblais de joie
Nous avions le même age
Et je vivais de toi
Ce passé qui m’accompagne
Tout au long de mon bonheur
Restera comme une image
Au fond de mon coeur
Le soleil faisait rage
Et je tremblais de joie
Nous avions le même age
Et je vivais de toi
N’attends pas le vent d’Espagne
Pour cueillir le ciel en fleurs
Tout en haut de la montagne
J’ai laissé mon coeur
C’est la fin du voyage
Que je fais chaque jour
Ma chanson pour bagage
Qui me parle d’amour

La Montagne (traduzione)

In cima alla montagna
Dove il cielo è tutto in fiore
Bloccato in una nuvola
Vedrai il mio cuore
Parlagli del vento spagnolo
Raccontagli del mio amore
E il viaggio favoloso
Quello che ha fatto un giorno
Il sole infuriava
E tremavo di gioia
Avevamo la stessa età
E vivevo di te
Questo passato che mi accompagna
Per tutta la mia felicità
Rimarrà come un'immagine
Nel profondo del mio cuore
Il sole infuriava
E tremavo di gioia
Avevamo la stessa età
E vivevo di te
Non aspettare il vento dalla Spagna
Per cogliere il cielo in fiore
In cima alla montagna
Ho lasciato il mio cuore
È la fine del viaggio
Quello che faccio ogni giorno
La mia canzone sul bagaglio
Chi mi parla d'amore