Traduzione del testo della canzone Lady D'Arbanville - Dalida

Lady D'Arbanville (originale)

My Lady d’Arbanville
Vous êtes seule ce soir
Vos yeux semblent si las
Que c’est mon désespoir
Que c’est mon désespoir
My Lady d 'Arbanville
Le maître n’est pas là
Et comme à chaque fois
Il ne rentrera pas
Il ne rentrera pas
Oh Lady d’Arbanville
Quand il vous emmena
En robe d'épousée
Vos yeux semblaient chanter
Vos yeux semblaient chanter
La, la, la…
My Lady d’Arbanville
Vos yeux sont gris ce soir
Votre teint si blanc
Me donne du tourment
Me donne du tourment
My Lady d’Arbanville
Quand le soleil est bas
Tu le vois s'éloigner
C’est un beau cavalier
C’est un beau cavalier
Oh Lady my Lady
Le maître n’est pas là
Oh my Lady, my Lady
Il ne rentrera pas
Il ne rentrera pas
La, la, la…

Lady D'Arbanville (traduzione)

Mia signora d'Arbanville
Sei solo stasera
I tuoi occhi sembrano così stanchi
È la mia disperazione
È la mia disperazione
Mia signora d'Arbanville
Il maestro non è qui
E come sempre
Non tornerà
Non tornerà
Oh signora d'Arbanville
Quando ti ha portato via
In un abito da sposa
I tuoi occhi sembravano cantare
I tuoi occhi sembravano cantare
Il lo la…
Mia signora d'Arbanville
I tuoi occhi sono grigi stasera
La tua carnagione così bianca
Mi dà tormento
Mi dà tormento
Mia signora d'Arbanville
Quando il sole è basso
Lo vedi allontanarsi
È un bel pilota
È un bel pilota
Oh signora mia signora
Il maestro non è qui
Oh mia signora, mia signora
Non tornerà
Non tornerà
Il lo la…