Testi di Le Fermier - Dalida

Le Fermier (originale)

Il quitte la ferme quand rougit l’aurore
Un manteau de laine dans les mains de l’or
L’or c’est une fourche qui charge le foin
C’est aussi la bouche qui chante le grain
Puis l’homme le chasse hors de son jardin
Il faut bien que passe
Les hommes et le trains
Ah, ah, ah…
Il quitte la ferme en laissant les clefs
Son manteau de laine il n’est plus fermier
Il quitte la vigne en chantant le vin
Il croit que la ville lui prendra la main
Mais l’homme des villes
N’a pas de jardin
Là-bas ce qui brille
N’est pas l’or du grain
Ah, ah, ah…

(traduzione)

Lascia la fattoria quando l'alba arrossisce
Un cappotto di lana nelle mani d'oro
L'oro è un forcone che carica il fieno
È anche la bocca che canta il grano
Poi l'uomo lo caccia fuori dal suo giardino
Deve passare
Uomini e treni
Ah ah ah...
Lascia la fattoria lasciando le chiavi
Il suo cappotto di lana non è più un contadino
Lascia la vigna cantando il vino
Pensa che la città gli prenderà la mano
Ma l'uomo di città
Non ha giardino
Ecco cosa brilla
Non è grano d'oro
Ah ah ah...