Traduzione del testo della canzone Le flamenco - Dalida

Le flamenco (originale)

Si par hasard vous vous surprenez
A ne plus savoir que dire olé
La faute en est à n’en pas douter
Au flamenco…
Si vous rêvez chaque nuit encore
D'être embrassé par un matador
Ne cherchez pas ce sera la faute
Au flamenco…
Si vous avez quelques nostalgies
De sérénade quand tombe la nuit
Vous pourrez dire c’est la faute aussi
Au flamenco…
Si pour l’hiver on voit les jeunes filles
Sortir le soir vêtues de mantille
Ne cherchez pas ce sera la faute
Au flamenco…
Mais qui saura vous faire patienter
Jusqu’au départ du prochain été
Ne cherchez pas vous savez que c’est
Le flamenco…

Le flamenco (traduzione)

Se per caso ti ritrovi
Non sapendo cosa dire ole
La colpa è senza dubbio
Nel flamenco...
Se sogni di nuovo ogni notte
Essere baciato da un matador
Non guardare sarà colpa
Nel flamenco...
Se hai un po' di nostalgia
Di serenate quando scende la notte
Puoi dire che è anche colpa
Nel flamenco...
Se per l'inverno vediamo le fanciulle
Esci la sera indossando una mantiglia
Non guardare sarà colpa
Nel flamenco...
Ma chi ti farà aspettare
Fino all'inizio della prossima estate
Non guardare lo sai che lo è
Flamenco…