Traduzione del testo della canzone Le temps de mon père - Dalida

Le temps de mon père (originale)

Viens me parler du temps de mon p?
re
Dans la maison ou je suis n?
e
Viens me parler du temps de mon p?
re
Dans la maison o?
j’ai tant aim?
Viens me parler du temps de mon p?
re
Dans la maison aux volets bleus
Toi le plus grand et moi la derni?
re
Je n’ai pas su qu’on?
tait heureux
Trois filles et deux gar?
ons autour de lui
?
ve, Marie, David et toi
David?
tait jaloux, Marie aussi
Quand je m’endormais dans ses bras
Viens me parler du temps de mon p?
re
Toi fr?
re a?
n?
qu’il aimait tant
Viens me parler des champs de bruy?
res
O?
nous aimions?
couter le vent
?
ve est partie au bout de la terre
David?
crit au nouvel an
Marie repose o?
dort notre p?
re
Et jamais plus n’entendra le vent
Moi je le vois toujours rire avec nous
Non le temps n’effacera rien
Ni nos r?
ves d’enfant ni nos amours
Et ni la pluie de mon chagrin
Viens me parler du temps de mon p?
re
Dans la maison ou je suis n?
e
Viens me parler du temps de mon p?
re
Dans la maison o?
j’ai tant aim?
Dans la maison aux volets ferm?
s

Le temps de mon père (traduzione)

Vieni a parlarmi dell'ora di mio padre
D
Nella casa dove sono nato?
e
Vieni a parlarmi dell'ora di mio padre
D
In casa dove?
Ho amato così tanto?
Vieni a parlarmi dell'ora di mio padre
D
Nella casa con le persiane blu
Tu il più grande e io l'ultimo?
D
Non sapevo noi?
era felice
Tre ragazze e due ragazzi?
sos intorno a lui
?
ve, Mary, David e te
Davide?
era gelosa, anche Mary
Quando mi sono addormentato tra le sue braccia
Vieni a parlarmi dell'ora di mio padre
D
Tu fr?
re un?
non?
che amava così tanto
Vieni a parlarmi dei campi di Bruy?
ris
In cui si?
ci piace?
ascolta il vento
?
sono andato ai confini della terra
Davide?
capodanno critico
Maria riposa dove?
dorme il nostro p?
D
E mai più sentirai il vento
Lo vedo sempre ridere con noi
Nessun tempo non cancellerà nulla
Né la nostra r?
ves di figli né i nostri amori
E né la pioggia del mio dolore
Vieni a parlarmi dell'ora di mio padre
D
Nella casa dove sono nato?
e
Vieni a parlarmi dell'ora di mio padre
D
In casa dove?
Ho amato così tanto?
In casa con le persiane chiuse?
S