Traduzione del testo della canzone Les Clefs De L'Amour - Dalida

Les Clefs De L'Amour (originale)

En rose, en bleu, en rouge, en noire la vie
La vie c’est un très long, très long couloir
Remplie de portes qu’il faut, qu’il faut savoir
Ouvrir fermer selon, selon le jour
Les clefs sont celles, celles de l’amour
Et en ouvrant la porte, porte du temps
L’amour s’y est couché, couché dedans
Alors j’ai cherché celle du chemin
Qui donne sur les jours, les jours sans fin
Les clefs sont celles, celles de l’amour
Jamais, jamais je n 'pourrais oublier
La porte bleue où notre amour est né
Si tu le veux rien qu'à nous deux nous ferons ensembles
Le chemin caché des portes à secret de notre espérance
Les clefs sont celles, celles de l’amour
Au bout de ce très long, très long couloir
Existe la porte, porte de l’espoir
Chacun de nous peut la, peut la trouver
Il suffit de bien, bien la chercher
Les clefs sont celles, celles de l’amour
Jamais, jamais je ne pourrais oublier
La porte bleue ou notre amour est né
Si tu le veux rien qu'à nous deux nous ferons ensembles
Le chemin caché des portes à secret de notre espérance
Les clefs sont celles, celles de l’amour
Les clefs sont celles, celles de l’amour

Les Clefs De L'Amour (traduzione)

In rosa, in blu, in rosso, in nero vita
La vita è un corridoio molto lungo, molto lungo
Pieno di porte che devi, devi sapere
Apri vicino secondo, secondo il giorno
Le chiavi sono quelle, quelle dell'amore
E aprendo la porta, la porta del tempo
L'amore giaceva lì, giaceva in esso
Quindi ho cercato quello in arrivo
Che sovrasta i giorni, i giorni infiniti
Le chiavi sono quelle, quelle dell'amore
Mai, mai potrei dimenticare
La porta blu dove è nato il nostro amore
Se lo vuoi solo noi due lo faremo insieme
Il sentiero nascosto verso le porte segrete della nostra speranza
Le chiavi sono quelle, quelle dell'amore
Alla fine di questo lunghissimo, lunghissimo corridoio
Esiste la porta, porta della speranza
Ognuno di noi può, può trovarlo
Semplicemente buono, bello cercarlo
Le chiavi sono quelle, quelle dell'amore
Mai, mai potrei dimenticare
La porta blu dove è nato il nostro amore
Se lo vuoi solo noi due lo faremo insieme
Il sentiero nascosto verso le porte segrete della nostra speranza
Le chiavi sono quelle, quelle dell'amore
Le chiavi sono quelle, quelle dell'amore