
Data di rilascio: 31.12.1998
Etichetta discografica: Barclay
Linguaggio delle canzoni: francese
Ma vie je la chante(originale) |
Ma vie je la chante |
C’est une romance que je recommence |
Un peu chaque matin |
Ma vie je la chante |
Debout sur les planches sous la lumière blanche |
Des soleils fabriqués |
La route qui mène |
Au fond de soi même de joie et de peine |
Est toujours tracée |
Je tourne la page |
Pour d 'autre voyages je plie les bagages |
De mes souvenirs |
Chaque ride à mon coeur |
Est une belle fleur d’amour |
Une amère conquête |
Un ancien mal de tête d’un rêve déçu |
Une vie partagée et vécue |
Entre des gens |
Qui s’aiment et se tuent |
Combien j’en ai connu à chacun son histoire |
Des histoires qui font parties de moi |
Ma vie je la chante |
Je suis à mi chemin |
Qui m'écoute me croit |
Qui n’y croit pas s’en va Mes nuits je les donnent |
à ceux qui m'étonnent Le ciel me pardonne |
Je ne sais pas tricher |
Et voici les hommes |
Qui m’ont laissé faire l’amour et la guerre |
Pour mieux la gagner |
Ma vie je la chante |
Parfois je l’invente sur les chemins sombres |
De l'éternité |
Chaque ride à mon coeur |
Est une belle fleur d’amour |
Un roman, une histoire De défaite et de gloire de vérité |
En mon âme chaque ride retient des années de silence et de larmes |
De paroles et de rires De bonheurs et de drames |
De colores insensées malgré moi |
Chaque ride à mon coeur |
Est une belle fleur d 'amour |
A mon front j’ai gravé des médailles |
Des blessures au visage et à âme |
Comme autant de bataille pour l’amour de l’amour |
Pour l’amour de la vie avec toi |
Je n’ai pas de regrets |
Cette vie elle me plaît comme elle est. |
(traduzione) |
La mia vita la canto |
È una storia d'amore che sto ricominciando |
Un po' ogni mattina |
La mia vita la canto |
In piedi sulle assi sotto la luce bianca |
Soli fabbricati |
La strada che conduce |
Nel profondo della gioia e del dolore |
Viene sempre tracciato |
Volto pagina |
Per gli altri viaggi faccio le valigie |
Dei miei ricordi |
Ogni ruga nel mio cuore |
È un bel fiore d'amore |
Un'amara conquista |
Un antico mal di testa da un sogno deluso |
Una vita condivisa e vissuta |
tra le persone |
Che si amano e si uccidono a vicenda |
Quanto ho saputo a ciascuno la sua storia |
Storie che fanno parte di me |
La mia vita la canto |
sono a metà |
Chi mi ascolta mi crede |
Chi non ci crede lascia le mie notti le regalo |
a coloro che mi stupiscono il cielo mi perdoni |
Non so imbrogliare |
Ed ecco che arrivano gli uomini |
Chi mi ha permesso di fare l'amore e la guerra |
Il meglio per guadagnarselo |
La mia vita la canto |
A volte lo invento sui sentieri oscuri |
dell'eternità |
Ogni ruga nel mio cuore |
È un bel fiore d'amore |
Un romanzo, una storia Di sconfitta e gloria della verità |
Nella mia anima ogni ruga racchiude anni di silenzio e lacrime |
Di parole e risate Di felicità e dramma |
Colori folli mio malgrado |
Ogni ruga nel mio cuore |
È un bel fiore d'amore |
Sulla fronte ho incise medaglie |
Ferite al viso e all'anima |
Come tante battaglie per amore dell'amore |
Per amore della vita con te |
non ho rimpianti |
Mi piace questa vita così com'è. |
Nome | Anno |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |