Traduzione del testo della canzone Mediterraneo - Dalida

Mediterraneo (originale)

Soleil, soleil
Je suis n (e) dans tes bras
Soleil, soleil
Soleil ne m’oublie pas
Tu te couches Rio
Tu t’lves Macao
Tu passes tout l’te pieds nus sur les plages
L’hiver dans les nuages
Je suis la seule partager tes secrets
Nuit et jour
Depuis le temps qu’on se connait
Que tu me fais l’amour
Soleil, soleil
Je suis n (e) dans tes bras
Soleil, soleil,
Soleil ne m’oublie pas
Quand tu t’en vas, rver sous les tropiques
Je me sens seule (e),
J’ai plus qu’des soleils lctriques
Soleil, soleil
J’irais o tu iras
Fais-moi soleil
Tout ce que tu voudras
Des plages d’or
Au coeur des favellas
Le monde chante
Des que tu es l l l l l l l l l l l l l l Des que je t’aperois
Je m’approche de toi
Je me dshabille sur le sable chaud
Tu me frles la peau
v Je me fais tendrement cline ou fline
Sous tes doigts
Mais ds que tu t’loignes un peu
Je t’en veux et j’ai froid
Soleil, soleil
Je suis n (e) dans tes bras
Soleil, soleil,
Soleil ne m’oublie pas
Quand tu t’en vas, rver sous les tropiques
Je me sens seule (e),
J’ai plus qu’des soleils lctriques
Soleil, soleil
J’irais o tu iras
Fais-moi soleil
Tout ce que tu voudras
Des plages d’or
Au coeur des favellas
Le monde chante
Des que tu es l l l l l l l l l l l l l l Tu te couches Rio
Tu t’lves Macao
Tu passes tout l’te pieds nus sur les plages
L’hiver dans les nuages
Tu frappes alors mes volets
Pour entrer te faire pardonner
Un jean et quelques bermudas
Me voil en t Soleil, Soleil
Soleil, soleil
Je suis n (e) dans tes bras
Soleil, soleil,
Soleil ne m’oublie pas
Quand tu t’en vas, rver sous les tropiques
Je me sens seule (e),
J’ai plus qu’des soleils lctriques
Soleil, soleil
J’irais o tu iras
Fais-moi soleil
Tout ce que tu voudras
Des plages d’or
Au coeur des favellas
Le monde chante
Des que tu es l l l l l l l l l l l l l l

Mediterraneo (traduzione)

sole, sole
Sono nato tra le tue braccia
sole, sole
Sole non dimenticarmi
Vai a letto Rio
Stai crescendo a Macao
Passi tutto il tuo tempo a piedi nudi sulle spiagge
inverno tra le nuvole
Sono io a condividere i tuoi segreti
Notte e giorno
Da quanto tempo ci conosciamo
Che fai l'amore con me
sole, sole
Sono nato tra le tue braccia
sole, sole,
Sole non dimenticarmi
Quando te ne vai, sogna ai tropici
Mi sento solo,
Ho più dei soli elettrici
sole, sole
Andrò dove andrai tu
fammi sole
Tutto ciò che vorrai
spiagge dorate
Nel cuore delle favole
Il mondo canta
Non appena sei l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
mi avvicino a te
Mi spoglio sulla sabbia calda
Mi tocchi la pelle
v Strizzo l'occhio o strizzo teneramente
Sotto le tue dita
Ma appena ti allontani un po'
Ti biasimo e ho freddo
sole, sole
Sono nato tra le tue braccia
sole, sole,
Sole non dimenticarmi
Quando te ne vai, sogna ai tropici
Mi sento solo,
Ho più dei soli elettrici
sole, sole
Andrò dove andrai tu
fammi sole
Tutto ciò che vorrai
spiagge dorate
Nel cuore delle favole
Il mondo canta
Non appena l l l l l l l l l l l l l l l Vai a letto Rio
Stai crescendo a Macao
Passi tutto il tuo tempo a piedi nudi sulle spiagge
inverno tra le nuvole
Poi bussi alle mie persiane
Entrare per essere perdonati
Jeans e dei bermuda
Eccomi d'estate Sole, Sole
sole, sole
Sono nato tra le tue braccia
sole, sole,
Sole non dimenticarmi
Quando te ne vai, sogna ai tropici
Mi sento solo,
Ho più dei soli elettrici
sole, sole
Andrò dove andrai tu
fammi sole
Tutto ciò che vorrai
spiagge dorate
Nel cuore delle favole
Il mondo canta
Non appena sei l l l l l l l l l l l l l l