| Bei Nacht schließe ich meine Augen
| Di notte chiudo gli occhi
|
| Und sehe dann im Traum am Himmel den blauen Luftballon
| E poi nel sogno vedo il palloncino blu nel cielo
|
| Nur einmal im Leben so schweben
| Galleggiare così solo una volta nella vita
|
| Weißen Wolken gleich auf und ab, auf und ab, das ist schön
| Come nuvole bianche su e giù, su e giù, è bellissimo
|
| Ballon mein blauer Luftballon
| Palloncino il mio palloncino blu
|
| Ballon flieg nicht allein davon
| Il palloncino non vola via da solo
|
| Ballon mein blauer Luftballon
| Palloncino il mio palloncino blu
|
| Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn
| Vorrei viaggiare con te stasera
|
| Ballon mein blauer Luftballon
| Palloncino il mio palloncino blu
|
| Ballon flieg nicht allein davon
| Il palloncino non vola via da solo
|
| Ballon mein blauer Luftballon
| Palloncino il mio palloncino blu
|
| Ich möchte gern den einen Mann heut wiedersehn
| Mi piacerebbe rivedere quell'uomo oggi
|
| Weht mich der Wind mit dir ins große Glück
| Se il vento mi porta con te a grande felicità
|
| Ist mein Traum erfüllt von zärtlicher Traummusik
| Il mio sogno è realizzato dalla tenera musica dei sogni
|
| Ballon mein blauer Luftballon
| Palloncino il mio palloncino blu
|
| Ballon flieg nicht allein davon
| Il palloncino non vola via da solo
|
| Ballon mein blauer Luftballon
| Palloncino il mio palloncino blu
|
| Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn
| Vorrei viaggiare con te stasera
|
| Wie schön von der Liebe zu träumen
| Che bello sognare l'amore
|
| Die Liebe lange Nacht zu träumen vom blauen Luftballon
| L'amore di sognare la lunga notte del pallone blu
|
| Er trägt mich ins Traumland der Wünsche
| Mi porta nel mondo dei sogni dei desideri
|
| Über Land und Meer auf und ab, auf und ab, weit, so weit
| Su e giù per terra e mare, su e giù, lontano, così lontano
|
| Ballon mein blauer Luftballon
| Palloncino il mio palloncino blu
|
| Ballon flieg nicht allein davon
| Il palloncino non vola via da solo
|
| Ballon mein blauer Luftballon
| Palloncino il mio palloncino blu
|
| Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn
| Vorrei viaggiare con te stasera
|
| Ballon mein blauer Luftballon
| Palloncino il mio palloncino blu
|
| Ballon flieg nicht allein davon
| Il palloncino non vola via da solo
|
| Ballon mein blauer Luftballon
| Palloncino il mio palloncino blu
|
| Ich möchte gern den einen Mann heut wiedersehn
| Mi piacerebbe rivedere quell'uomo oggi
|
| Weht mich der Wind mit dir ins große Glück
| Se il vento mi porta con te a grande felicità
|
| Ist mein Traum erfüllt von zärtlicher Traummusik
| Il mio sogno è realizzato dalla tenera musica dei sogni
|
| Ballon mein blauer Luftballon
| Palloncino il mio palloncino blu
|
| Ballon flieg nicht allein davon
| Il palloncino non vola via da solo
|
| Ballon mein blauer Luftballon
| Palloncino il mio palloncino blu
|
| Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn
| Vorrei viaggiare con te stasera
|
| Ich möchte gern mit dir heut Nacht
| Vorrei essere con te stasera
|
| Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn
| Vorrei viaggiare con te stasera
|
| Adieu! | Addio! |