Traduzione del testo della canzone Mélodie pour un amour (Broken-Hearted Melody) - Dalida

Mélodie pour un amour (Broken-Hearted Melody) (originale)

Joue seulement ce refrain
Joue jusqu’au petit matin
Joue?
A me fait du bien
Car vois-tu?
A c’est la
M?
Lodie pour un amour
Qui n’a pas dur?
Toujours
Mais qui a laiss?
Pourtant
Depuis si longtemps toute sa fra?
Cheur
Au fond de mon coeur
Car nous n'?
Tions que deux enfants
Qui s’aimaient bien tendrement
Mais qui d?
Couvraient la vie
Comme un nouveau fruit
Et croyaient encore?
L’ile au tr?
Sor
Joue toi qui es musicien
Joue seulement ce refrain
Joue jusqu’au petit matin
Joue?
A me fait du bien
Car vois-tu?
A c’est la
M?
Lodie pour deux enfants
Qui n’ont pas compris?
Temps
Que leur chanson d’amoureux
Resterait pour eux jusqu’au dernier jour
La m?
Lodie d’un grand amour
Joue ou ou ou ou Joue ou ou ou ou…

(traduzione)

Suona solo questo ritornello
Gioca fino all'alba
Guancia?
Mi ha fatto sentire bene
Perché vedi?
A questo è il
M?
Lodie per un amore
Chi non ha duro?
Ancora
Ma chi se n'è andato?
Eppure
Per così tanto tempo tutto il suo fra?
coro
Nel profondo del mio cuore
Perché non lo facciamo
Siamo solo due bambini
Che si amavano teneramente
Ma chi di
Vita coperta
Come un nuovo frutto
E ancora creduto?
L'isola al tr?
Sor
Suona come un musicista
Suona solo questo ritornello
Gioca fino all'alba
Guancia?
Mi ha fatto sentire bene
Perché vedi?
A questo è il
M?
Lodie per due bambini
Chi non ha capito?
Tempo metereologico
Quella loro canzone d'amore
Rimarrei per loro fino all'ultimo giorno
Loro?
Lodie di un grande amore
Riproduci o o o o Riproduci o o o o...