Traduzione del testo della canzone Mon amour oublié (Sag warum) - Dalida

Mon amour oublié (Sag warum) (originale)

Si les jours heureux se sont enfuis à tout jamais
Il reste encore au creux de moi mon amour oublié
Tous mes souvenirs ne sont plus rien que des regrets
Quand ton visage sur moi penché vient me parler
D’un amour oublié
Tant de cris de joie vibraient au fond de toi
Mais les nuits passées déjà se sont fanées
Et seule je reste là les yeux fermés
Le coeur blessé
Sur ton absence pleure en silence
Mon amour notre amour oublié

(traduzione)

Se i giorni felici sono finiti per sempre
Rimane ancora dentro di me il mio amore dimenticato
Tutti i miei ricordi non sono altro che rimpianti
Quando il tuo viso si chinò su di me viene a parlarmi
Di un amore dimenticato
Tante grida di gioia vibravano nel profondo di te
Ma le notti trascorse sono già svanite
E da solo sto lì con gli occhi chiusi
Il cuore ferito
Per la tua assenza piangi in silenzio
Amore mio il nostro amore dimenticato