
Data di rilascio: 31.12.1998
Etichetta discografica: Barclay
Linguaggio delle canzoni: francese
Monday, Tuesday... Laissez-moi danser(originale) |
Monday, Tuesday |
Day after day life slips away |
Monday it’s just another morning |
Tuesday I only feel like living |
Dancing along with every song |
Moi je vis d’amour et de danse |
Je vis comme si j'étais en vacances |
Je vis comme si j'étais éternelle |
Comme si les nouvelles étaient sans problèmes |
Moi je vis d’amour et de rire |
Je vis comme si y avait rien à dire |
J’ai tout le temps d'écrire mes mémoires |
D'écrire mon histoire à l’encre bleue |
Laissez-moi danser, laissez-moi |
Laissez-moi danser chanter en liberté tout l'été |
Laissez-moi danser, |
Monday |
Laissez-moi |
Tuesday |
Aller jusqu’au bout du rêve |
Monday it’s just another morning |
Tuesday I only feel like living |
Dancing along with every song |
Moi, je vis d’amour et de risque |
Quand ça ne va pas je tourne le disque |
Je vais je viens j’ai appris à vivre |
Comme si j'étais libre et en équilibre |
Moi, je vis d’amour et de rire |
Je vis comme si y avait rien à dire |
J’ai tout le temps d'écrire mes mémoires |
D'écrire mon histoire à l’encre bleue |
Laissez-moi danser, laissez-moi |
Laissez-moi danser chanter en liberté tout l'été |
Laissez-moi danser, |
Monday |
Laissez-moi |
Tuesday |
Aller jusqu’au bout du rêve |
Monday it’s just another morning |
Tuesday I only feel like living |
Dancing along with every song |
Day after day life slips away |
Laissez-moi danser, laissez-moi |
Laissez-moi danser chanter en liberté tout l'été |
Laissez-moi danser, |
Monday |
Laissez-moi |
Tuesday |
Aller jusqu’au bout du rêve |
Monday, Tuesday |
Day after day life slips away |
Monday it’s just another morning |
Tuesday I only feel like living |
Day after day life slips and brings new day. |
(traduzione) |
Lunedi martedì |
Giorno dopo giorno la vita scivola via |
Lunedì è solo un'altra mattina |
Martedì ho solo voglia di vivere |
Ballando insieme ad ogni canzone |
Vivo d'amore e di ballo |
Vivo come se fossi in vacanza |
Vivo come se fossi eterno |
Come se la notizia fosse senza problemi |
Vivo di amore e risate |
Vivo come se non ci fosse niente da dire |
Ho tutto il tempo per scrivere le mie memorie |
Per scrivere la mia storia con inchiostro blu |
Lasciami ballare, lasciami |
Lasciami ballare, cantare libera per tutta l'estate |
Lasciami ballare, |
lunedì |
Lasciami |
martedì |
Vai alla fine del sogno |
Lunedì è solo un'altra mattina |
Martedì ho solo voglia di vivere |
Ballando insieme ad ogni canzone |
Io, vivo di amore e di rischio |
Quando non va bene giro il record |
vado vengo ho imparato a vivere |
Come se fossi libero e in bilico |
Io, vivo di amore e di risate |
Vivo come se non ci fosse niente da dire |
Ho tutto il tempo per scrivere le mie memorie |
Per scrivere la mia storia con inchiostro blu |
Lasciami ballare, lasciami |
Lasciami ballare, cantare libera per tutta l'estate |
Lasciami ballare, |
lunedì |
Lasciami |
martedì |
Vai alla fine del sogno |
Lunedì è solo un'altra mattina |
Martedì ho solo voglia di vivere |
Ballando insieme ad ogni canzone |
Giorno dopo giorno la vita scivola via |
Lasciami ballare, lasciami |
Lasciami ballare, cantare libera per tutta l'estate |
Lasciami ballare, |
lunedì |
Lasciami |
martedì |
Vai alla fine del sogno |
Lunedi martedì |
Giorno dopo giorno la vita scivola via |
Lunedì è solo un'altra mattina |
Martedì ho solo voglia di vivere |
Giorno dopo giorno la vita scivola e porta un nuovo giorno. |
Nome | Anno |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |