Testi di Money Money - Dalida

Money Money (originale)

Money makes the world go round
The world go round, the world go round
Money makes the world go round
It makes the world go round
Money makes the world go round
The world go round, the world go round
Money makes the world go round
It makes the world go round
Money makes the world go round
The world go round, the world go round
Money makes the world go round
It makes the world go round
We' re in the money
We' re in the money
We' re got a lot of what it takes to get along
We' re in the money
We’re in the money
Old man depression you have really done it wrong
You’ll never see a headline about a breadline today
And when we see a deadline we can look that gry right in the eye
We’re in the money, come on now honey
Let’s spend it lend it send it rolling along
Let’s spend it lend it send it rolling along
Let’s spend it lend it send it rolling along
People will steal from their mother
People will rob their own brother
People can’t even walk the streets
Cause they, never know
Who in the world they’re gonna meet
For that mean
Oh mean, mean greed
Almighty dollar
People will lie they will cheat
People dont care who they rob or beat
A woman will sell her precious body
That small piece of paper
Sure carries a lot of weight
For that mean, oh mean, mean greed
Yeaaaah !

(traduzione)

I soldi fanno girare il mondo
Il mondo gira, il mondo gira
I soldi fanno girare il mondo
Fa girare il mondo
I soldi fanno girare il mondo
Il mondo gira, il mondo gira
I soldi fanno girare il mondo
Fa girare il mondo
I soldi fanno girare il mondo
Il mondo gira, il mondo gira
I soldi fanno girare il mondo
Fa girare il mondo
Siamo in gioco
Siamo in gioco
Abbiamo molto di ciò che serve per andare d'accordo
Siamo in gioco
Siamo nei soldi
Depressione da vecchio, hai davvero sbagliato
Oggi non vedrai mai un titolo su una linea del pane
E quando vediamo una scadenza, possiamo guardare quel grimorio dritto negli occhi
Siamo in denaro, andiamo ora tesoro
Spendiamolo prestiamolo mandiamolo a rotazione
Spendiamolo prestiamolo mandiamolo a rotazione
Spendiamolo prestiamolo mandiamolo a rotazione
La gente ruberà alla madre
La gente deruberà il proprio fratello
Le persone non possono nemmeno camminare per le strade
Perché loro, non lo sanno mai
Chi nel mondo incontreranno
Per questo significa
Oh, significa, significa avidità
Dollaro onnipotente
Le persone mentiranno, tradiranno
Alla gente non importa chi derubano o picchiano
Una donna venderà il suo prezioso corpo
Quel piccolo pezzo di carta
Sicuramente porta molto peso
Per quella media, oh media, media avidità
Sìaaah!