Traduzione del testo della canzone Non ce n'est pas pour moi - Dalida

Non ce n'est pas pour moi (originale)

Les beaux parleurs, les sans pudeurs
Les gardes du coeur toujours à l’heure
Non, ce n’est pas pour moi
Les five clock, les soirées chocs
La musique pop et les sex shops
Non, ce n’est pas pour moi
Les mortes saisons, les demis tons
Les sermons, les qu’en dira-t-on
Non ce n’est pas pour moi
Les grandes premières, les best-sellers
L 'amour éclair et les croisières
Non, ce n’est pas pour moi
Moi j’ai le coeur un peu fleur bleue
Démodé même si l’on veut
Je n’y peux rien
Je dine dans un bistrot du port
L’amitié nous sert de décor
Et je suis bien
Les Don Juan, les guet-apens
Les boniments et les slogans
Non, ce n’est pas pour moi
Les scénarios un peu mélo
Les quiproquos, les menthes à l’eau
Non, ce n’est pas pour moi
Les mystérieux, les trop curieux
Les p’tits précieux beaux comme des Dieux
Non, ce n’est pas pour moi
Les happenings et les meetings
Ou l’on finit dans un sleeping
Non, ce n’est pas pour moi
Moi j’aime prendre le temps de vivre
De relire les pages d’un livre
Que j’aime encore
La nouveauté n’est pas toujours
Ce qu’il y a de beau en amour
Ni de plus fort
Les beaux parleurs, les sans pudeurs
Les gardes du coeur toujours à l’heure
Non, ce n’est pas pour moi
Les five clock, les soirées chocs
La musique pop et les sex shops
Non, ce n’est pas pour moi
Non, ce n’est pas pour moi
Non, ce n’est pas pour moi
Non, ce n’est pas pour moi

Non ce n'est pas pour moi (traduzione)

I bei chiacchieroni, gli svergognati
Heartguards sempre puntuali
No, non fa per me
I cinque orologi, le serate shock
Musica pop e sexy shop
No, non fa per me
Le stagioni morte, i mezzitoni
I sermoni, il cosa si dirà
No, non fa per me
I grandi primati, i best-seller
Amore veloce e crociere
No, non fa per me
Io, il mio cuore è un piccolo fiore blu
Vecchio stile anche se vuoi
non posso fare niente
Ceno in un bistrot del porto
L'amicizia fa da sfondo
E sto bene
I Don Juan, gli agguati
Presentazioni e slogan di vendita
No, non fa per me
Scenari un po' melodici
Incomprensioni, mentine d'acqua
No, non fa per me
Il misterioso, il troppo curioso
I piccoli preziosi belli come dei
No, non fa per me
Eventi e incontri
Dove finiamo per dormire
No, non fa per me
Io, mi piace prendermi il tempo per vivere
Per leggere le pagine di un libro
Che amo ancora
Il nuovo non è sempre
La bellezza dell'amore
Non più forte
I bei chiacchieroni, gli svergognati
Heartguards sempre puntuali
No, non fa per me
I cinque orologi, le serate shock
Musica pop e sexy shop
No, non fa per me
No, non fa per me
No, non fa per me
No, non fa per me