Traduzione del testo della canzone Plus loin que la terre - Dalida, Raymond Lefèvre et son Orchestre

Plus loin que la terre (originale)

Il vient
De plus loin que la terre
Sa vie est un mystère
Mais il sait me plaire
Jamais
Même dans un sourire
Il n’a voulu me dire
Ce que je désire
C’est lui
Qui vient dans tous mes rêves
Se pencher sur mes lèvres
Quand la nuit s’achève
Malgré
Ses manières étranges
Il est beau comme un ange
Quand il me regarde
Dites-moi
S’il faut que j’aime
D’un grand amour
Celui qui vient de loin
De si loin
Que je ne sais plus rien
Mais
Bien plus loin que la terre
Je voudrais qu’il m’emporte
Comme feuille morte
Un jour
Quand il m’aura comprise
Je voudrais qu’il me dise
Des mots qui me grisent
Des mots qui me grisent
Des mots qui me grisent
Des mots qui me grisent

(traduzione)

Egli viene
Da più lontano della terra
La sua vita è un mistero
Ma sa come farmi piacere
Mai
Anche con un sorriso
Non me lo avrebbe detto
Quello che desidero
È lui
Chi viene in tutti i miei sogni
appoggiati alle mie labbra
Quando la notte è finita
Nonostante
I suoi modi strani
È bello come un angelo
Quando mi guarda
Dimmi
Se devo amare
Con grande amore
Quello che viene da lontano
Da così lontano
Che non so più
Ma
Molto oltre la terra
Vorrei che mi portasse via
Come una foglia morta
Un giorno
Quando mi capisce
Vorrei che me lo dicesse
Parole che mi inebriano
Parole che mi inebriano
Parole che mi inebriano
Parole che mi inebriano