Traduzione del testo della canzone Raphaël - Dalida

Raphaël (originale)

Pendant que tu dormais je suis allée chercher
Les croissants le journal pour que tu trouves du travail
Mais Raphaël réveilles-toi
Pendant que tu dormais l'épicier a frappé
A la porte d’entrée il voudrait bien être payé
Mais Raphaël que fais-tu?
Je peint des Paradis, des Jésus, des Marie
Et tu sais Marie, Marie tu lui ressembles
Il peint des Paradis, des Jésus, des Marie
Il me dit toujours Marie tu lui ressembles
Regardes cette annonce on demande d’urgence
Sérieuses références c’est pour les tours de la défense
Mais Raphaël habilles-toi
Regardes cette annonce un peintre qualifié
Salaire très élevé tu sais je crois c’est notre chance
Mais Raphaël que fais-tu?
Je peint des Paradis, des Jésus, des Marie
Et tu sais Marie, Marie tu lui ressembles
Il peint des Paradis, des Jésus, des Marie
Il me dit toujours Marie tu lui ressembles
Tu te fous de la vie tu fais ce qui te plais
Tu serais mieux à Rome entrain de peindre tes madones
Mais Raphaël que fais-tu?
Je peint des Paradis, des Jésus, des Marie
Et tu sais Marie, Marie tu lui ressembles
Il peint des Paradis, des Jésus, des Marie
Il me dit toujours Marie tu lui ressembles
Il peint des Paradis, des Jésus, des Marie
Il me dit toujours Marie tu lui ressembles

Raphaël (traduzione)

Mentre dormivi sono andato a cercare
Croissants il giornale per farti trovare lavoro
Ma Raffaele si sveglia
Mentre dormivi il droghiere ha bussato
Alla porta d'ingresso vorrebbe essere pagato
Ma Raffaele che fai?
Dipingo Cieli, Gesù, Maria
E tu conosci Marie, Marie, le assomigli
Dipinge Paradisi, Gesù, Maria
Mi dice sempre Mary che gli assomigli
Guarda questo annuncio urgentemente necessario
Riferimenti seri questo è per torri di difesa
Ma Raphael si veste
Dai un'occhiata a questo annuncio un pittore qualificato
Stipendio molto alto sai, credo sia la nostra occasione
Ma Raffaele che fai?
Dipingo Cieli, Gesù, Maria
E tu conosci Marie, Marie, le assomigli
Dipinge Paradisi, Gesù, Maria
Mi dice sempre Mary che gli assomigli
Non te ne frega niente della vita, fai quello che ti pare
Faresti meglio a essere a Roma a dipingere le tue Madonne
Ma Raffaele che fai?
Dipingo Cieli, Gesù, Maria
E tu conosci Marie, Marie, le assomigli
Dipinge Paradisi, Gesù, Maria
Mi dice sempre Mary che gli assomigli
Dipinge Paradisi, Gesù, Maria
Mi dice sempre Mary che gli assomigli