Traduzione del testo della canzone Soleil D'Un Nouveau Monde - Dalida

Soleil D'Un Nouveau Monde (originale)

Soleil d’un nouveau monde
tu viens d 'entrer dans ma vie
Soleil tu sors de l’ombre
et moi d’une longue nuit
Soleil c’est ta victoire
contre les faiseurs de pluie
Tu as changé les larmes
en millions de confettis
Sonnez clairons battez tambour
Il faut que la joie se répande
Sonnez clairons battez tambour
la joie est enfin de retour
J’ai tout quitté pour m’en aller
Chercher le soleil par le monde
Quand je reviens dans ma maison
J’ai le soleil pour compagnon
Soleil d’un nouveau monde
tout recommence aujourd’hui
Sur ton chemin de ronde
c’est l’amour que tu as mis
Sur les murs de ma chambre
la photo de mes amis
Me parle de ce monde
qui n’aura qu’un seul pays
Sonnez clairons battez tambour
Il faut que la joie se répande
Sonnez clairons battez tambour
la joie est enfin de retour
Sonnez clairons battez tambours
Le soleil apporte la chance
Sonnez clairons battez tambours
A l’aube de ce nouveau jour
Soleil d’un nouveau monde
tu viens d’entrer dans ma vie
Soleil tu sors de l’ombre
et moi d’une longue nuit
Soleil c’est ta victoire
contre les faiseurs de pluie
Tu as changé les larmes
en millions de confettis
Soleil d’un nouveau monde
tu viens d’entrer dans ma vie
Soleil tu sors de l’ombre
et moi d’une longue nuit
Soleil.

Soleil D'Un Nouveau Monde (traduzione)

Sole di un nuovo mondo
sei appena entrato nella mia vita
Sole che esci dalle ombre
e io da una lunga notte
Sole è la tua vittoria
contro i produttori di pioggia
Hai cambiato le lacrime
in milioni di coriandoli
Suona le trombe, suona il tamburo
Lascia che la gioia si diffonda
Suona le trombe, suona il tamburo
la gioia è finalmente tornata
Ho lasciato tutto per andare via
Cerca il sole in giro per il mondo
Quando torno a casa mia
Ho il sole per il mio compagno
Sole di un nuovo mondo
tutto ricomincia oggi
Sulla tua strada
è l'amore che metti
Sulle pareti della mia camera da letto
la foto dei miei amici
Mi parla di questo mondo
che avrà un solo paese
Suona le trombe, suona il tamburo
Lascia che la gioia si diffonda
Suona le trombe, suona il tamburo
la gioia è finalmente tornata
Le trombe del suono battono i tamburi
Il sole porta fortuna
Le trombe del suono battono i tamburi
All'alba di questo nuovo giorno
Sole di un nuovo mondo
sei appena entrato nella mia vita
Sole che esci dalle ombre
e io da una lunga notte
Sole è la tua vittoria
contro i produttori di pioggia
Hai cambiato le lacrime
in milioni di coriandoli
Sole di un nuovo mondo
sei appena entrato nella mia vita
Sole che esci dalle ombre
e io da una lunga notte
Sole.