| Une vie d’homme
| La vita di un uomo
|
| Ca commence par un cri
| Si inizia con un urlo
|
| Une vie d’homme
| La vita di un uomo
|
| C’est un cadeau de la vie
| È un dono della vita
|
| Qui Se donne
| Chi si dona
|
| Par amour ou par d? | Per amore o per d? |
| fit
| in forma
|
| Qui pardonne
| Chi perdona
|
| Nos erreurs et nos folies
| I nostri errori e le nostre follie
|
| Une vie d’homme
| La vita di un uomo
|
| C’est de faire avec une femme
| Ha a che fare con una donna
|
| Un autre homme
| Un altro uomo
|
| Qui rallumera la flamme
| Chi riaccenderà la fiamma
|
| Une vie d’homme
| La vita di un uomo
|
| C’est courir les oc? | È in esecuzione l'oc? |
| ans avec des yeux d’enfant
| anni con occhi da bambino
|
| C’est faire l’amour en criant qu’on est vivant
| È fare l'amore urlando che siamo vivi
|
| Ta vie d’homme
| la tua vita da uomo
|
| Danse-la chante-la et la foule te r? | Balla cantalo e la folla r? |
| pondra
| giacerà
|
| Tous les hommes
| Tutti gli uomini
|
| On besoin d’une main d’un jardin et d’une croix
| Abbiamo bisogno di una mano, un giardino e una croce
|
| Une vie d’homme
| La vita di un uomo
|
| C’est des mots des sourires des photos et des souvenirs
| Sono parole sorrisi foto e ricordi
|
| Ta vie d’homme
| la tua vita da uomo
|
| Aime toi aime-la des millions des millions de fois
| Ama te stesso, amala un milione di milioni di volte
|
| Une vie d’homme
| La vita di un uomo
|
| C’est un film d’aventures
| È un film d'avventura
|
| O? | In cui si? |
| nous sommes
| siamo
|
| Des com? | Commenti? |
| diens sans doublure
| tane sfoderate
|
| Une vie d’homme
| La vita di un uomo
|
| Ca s'?crit comme un roman
| È scritto come un romanzo
|
| Un album
| Un album
|
| De photos en noir et blanc
| Foto in bianco e nero
|
| Une vie d’homme c’est une chasse au tr? | La vita di un uomo è una caccia? |
| sor
| partire
|
| Ou l’on jette son corps
| Dove gettiamo il suo corpo
|
| Un jeu dangereux ou l’on tombe amoureux
| Un pericoloso gioco di innamorarsi
|
| Ta vie d’homme
| la tua vita da uomo
|
| Danse-la chante-la et la foule te r? | Balla cantalo e la folla r? |
| pondra
| giacerà
|
| Tous les hommes
| Tutti gli uomini
|
| Ont besoin d’une main d’un jardin et d’une croix
| Serve una mano, un giardino e una croce
|
| Une vie d’homme
| La vita di un uomo
|
| C’est des mots des sourires des photos et des souvenirs
| Sono parole sorrisi foto e ricordi
|
| Ta vie d’homme
| la tua vita da uomo
|
| Aime toi aime-la des millions des millions de fois
| Ama te stesso, amala un milione di milioni di volte
|
| Une vie d’homme
| La vita di un uomo
|
| C’est des mots des sourires des photos et des souvenirs
| Sono parole sorrisi foto e ricordi
|
| Ta vie d’homme
| la tua vita da uomo
|
| Aime toi aime-la des millions des millions de fois
| Ama te stesso, amala un milione di milioni di volte
|
| Ta vie d’homme
| la tua vita da uomo
|
| Danse-la chante-la et la foule te r? | Balla cantalo e la folla r? |
| pondra
| giacerà
|
| Tous les hommes
| Tutti gli uomini
|
| Ont besoin d’une main d’un jardin et d’une croix
| Serve una mano, un giardino e una croce
|
| Une vie d’homme
| La vita di un uomo
|
| C’est des mots des sourires des photos et des souvenirs
| Sono parole sorrisi foto e ricordi
|
| Ta vie d’homme
| la tua vita da uomo
|
| Aime toi aime-la des millions… | Ama te stesso ama i suoi milioni... |