Traduzione del testo della canzone So Much Beauty - Dallas Cosmas, Kate Ceberano, Paul Richards

So Much Beauty (originale)

I may not always say the right thing
But you know I’m always there
I may not find the right occasion to say
How much I care
When we lay down in the dark
And I lay my head upon your heart
You hear the secrets that nobody else hears
Inside my head
And oh there’s so much beauty
It’s written in the stars it is our destiny
I don’t know where, I don’t know where to start
To tell you yeh
I may not always say the right words
And I don’t know if I always wear the right clothes
I may not find the right occasion to say how much I love you
Oh but in dark, in the dark when it’s all silent and still
And you lay your head upon my heart
You whisper all your secrets dearest to you my love oh yes
And there is so much, so much beauty
It’s written in the stars, it is our destiny
And I don’t know where I don’t know where
I don’t know where to start
Oh can’t you, can’t you hear my heart
Oh there’s so much beauty
Oh there’s so much beauty
Yes there’s so much beauty
I don’t know where to start
Can’t you hear my heart

So Much Beauty (traduzione)

Potrei non dire sempre la cosa giusta
Ma sai che ci sono sempre
Potrei non trovare l'occasione giusta per dirlo
Quanto ci tengo
Quando ci sdraiamo al buio
E poggio la mia testa sul tuo cuore
Senti i segreti che nessun altro sente
Dentro la mia testa
E oh c'è così quanta bellezza
È scritto nelle stelle è il nostro destino
Non so da dove, non so da dove iniziare
Per dirti sì
Potrei non dire sempre le parole giuste
E non so se indosso sempre i vestiti giusti
Potrei non trovare l'occasione giusta per dire quanto ti amo
Oh, ma al buio, al buio quando è tutto silenzioso e immobile
E poggi la testa sul mio cuore
Sussurri tutti i tuoi segreti più cari a te amore mio oh sì
E c'è così tanta, così tanta bellezza
È scritto nelle stelle, è il nostro destino
E non so dove non so dove
Non so da dove iniziare
Oh non puoi, non riesci a sentire il mio cuore
Oh c'è così quanta bellezza
Oh c'è così quanta bellezza
Sì, c'è così tanta bellezza
Non so da dove iniziare
Non riesci a sentire il mio cuore