Traduzione del testo della canzone Pash - Kate Ceberano

Pash (originale)

Pash between the lines, honey, read my lips
Can you read my mind?
Take my fingertips
I really like to just hang around
Crawl back into bed where it’s nice and warm
Luck fell in my lap when you walked my way
Part of your tender trap, yes, I’m willing prey
I really love to speak in tongue
Crawl into your mouth, that’s where I belong
Passionate kisses, kiss me, kiss me, kiss me
Ooh, ooh, ooh
'Cause I’m on fire when you love me
Kiss me passionately
Pash me, pash me, pash me
Pash beneath the signs of a neon mall
Lost between the now and the human sprawl
We really love to just hang around
Even if there’s nothing really happening
Passionate kisses, kiss me, kiss me, kiss me
Ooh, ooh, ooh
'Cause I’m on fire when you love me
Kiss me passionately
Pash me, pash me, pash me
Yes, I’m on fire when you love me
Kiss me passionately
Pash me, pash me, pash me
Now I don’t want to tame this illicit urge
There’s this part of me that’s just got to splurge
I really like to just hang around
Come back into bed, babe, turn off the phone
Passionate kisses, kiss me, kiss me, kiss me
Ooh, ooh, ooh
'Cause I’m on fire when you love me
Kiss me passionately
Pash me, pash me, pash me
Ooh, ooh, ooh
'Cause I’m on fire when you love me
Kiss me passionately
Pash me, pash me, pash mee
Ooh, ooh, ooh
'Cause I’m on fire when you love me
Kiss me passionately
I really love to speak in tongue
(Pash me, pash me, pash me)
Crawl into your mouth, that’s where I belong
Ooh, ooh, ooh
'Cause I’m on fire when you love me
(Oh yeah)
(Kiss me)
Kiss me passionately
'Cause I’m on fire when you love me
Pash me, pash me, pash me
'Cause I’m on fire when you love me
Baby, kiss me
Pash me, pash me, pash me

(traduzione)

Pash tra le righe, tesoro, leggi le mie labbra
Puoi leggere la mia mente?
Prendi le mie punta delle dita
Mi piace davvero stare in giro
Torna nel letto dove è bello e caldo
La fortuna mi è caduta in grembo quando hai camminato sulla mia strada
Parte della tua tenera trappola, sì, sono una preda disposta
Mi piace davvero parlare in lingua
Striscia nella tua bocca, è lì che appartengo
Baci appassionati, baciami, baciami, baciami
Ooh, ooh, ooh
Perché sono in fiamme quando mi ami
Baciami con passione
Pash me, pash me, pash me
Passa sotto le insegne di un centro commerciale al neon
Perso tra l'ora e l'espansione umana
Ci piace davvero stare in giro
Anche se non sta succedendo nulla
Baci appassionati, baciami, baciami, baciami
Ooh, ooh, ooh
Perché sono in fiamme quando mi ami
Baciami con passione
Pash me, pash me, pash me
Sì, sono in fiamme quando mi ami
Baciami con passione
Pash me, pash me, pash me
Ora non voglio domare questo impulso illecito
C'è questa parte di me che deve solo sfoggiare
Mi piace davvero stare in giro
Torna a letto, piccola, spegni il telefono
Baci appassionati, baciami, baciami, baciami
Ooh, ooh, ooh
Perché sono in fiamme quando mi ami
Baciami con passione
Pash me, pash me, pash me
Ooh, ooh, ooh
Perché sono in fiamme quando mi ami
Baciami con passione
Pash me, pash me, pash mee
Ooh, ooh, ooh
Perché sono in fiamme quando mi ami
Baciami con passione
Mi piace davvero parlare in lingua
(Pash me, pash me, pash me)
Striscia nella tua bocca, è lì che appartengo
Ooh, ooh, ooh
Perché sono in fiamme quando mi ami
(O si)
(Baciami)
Baciami con passione
Perché sono in fiamme quando mi ami
Pash me, pash me, pash me
Perché sono in fiamme quando mi ami
Tesoro, baciami
Pash me, pash me, pash me