Traduzione del testo della canzone Shy Baby - Kate Ceberano

Shy Baby (originale)

Shine through paper walls
Transparent I seem, to see all
All the things you like to say
Why don’t you say it anyway
you’re stopping the waterflow
You stick your finger in any hole
Whyd you do it Why are you obsessed in holding it still
Shy baby, cry baby don’t get no nothing done
Shy baby, cry baby don’t get no sympathy from me yeah, don’t get no sympathy
you’re charming, charasmatic
you’re flirting but so easily lead
Ive been had, Ive been done before
don’t kid a kidder my friend
you’re coping but compromising
you’re hoping, still trying to find
All the pieces deep inside of you
So what else is new
Shy baby, cry baby don’t get no nothing done
Shy baby, cry baby wont get no sympathy from me Shy baby, cry baby
Shy baby, cry baby
Shine, shine, shine through
Shy, shy, shy baby
Shine through
Wont get nothing from nothing done
Shine through baby
Shy baby.

Shy Baby (traduzione)

Brilla attraverso le pareti di carta
Trasparente mi sembra, per vedere tutto
Tutte le cose che ti piace dire
Perché non lo dici comunque
stai fermando il flusso d'acqua
Infili il dito in qualsiasi buco
Perché lo fai Perché sei ossessionato dal tenerlo fermo
Timida piccola, piangi piccola, non fare niente
Timida piccola, piangi piccola, non ricevere alcuna simpatia da me sì, non ricevere alcuna simpatia
sei affascinante, carismatico
stai flirtando ma guidi facilmente
Sono stato avuto, sono stato fatto prima
non prendere in giro un bambino amico mio
stai affrontando ma compromettendo
speri, stai ancora cercando di trovare
Tutti i pezzi dentro di te
Quindi, cos'altro c'è di nuovo
Timida piccola, piangi piccola, non fare niente
Timida piccola, piangi piccola non riceverà alcuna simpatia da me Timida piccola, piangi piccola
Timida piccola, piangi piccola
Risplendi, risplendi, risplendi
Timido, timido, timido bambino
Risplendi
Non otterrai nulla dal nulla
Brilla attraverso il bambino
Bambino timido.