Traduzione del testo della canzone Mary Magdalene - Kate Ceberano

Mary Magdalene (originale)

Kate********************************
Ceberano — Mary Magdalene Kate
Ceberano / Peter Glenister He
Sat down there beside me Looked
Real straight then politely Asked
Me if I believed in love I
Was deafened a bit by Back
Ground noise of the club I Moved
In closer to hear what he said And
He said you, know I think I can read your mind I
Think you’re lost and you need a friend If
What I’m saying is wrong I don’t mean to offend Ohh
Nooo And
Then the club began to spin And
The walls kept closing in And
No body seemed to matter not when we were together And
The floor disappeared along with everything we feared And
I felt like Mary Magdalene and any other girl whose ever been in love I
Was shocked as we moved in to the quiet of the back room And
There I motioned for him to sit down There
Installed in the black booth I
Resisted the urge to plant, my mouth on the tip of his brow And
I said you, know I’ve waited all life for this I
Am swimming inside your kisses Darling
We are so young how, could this be wrong Ohhhh
And
Then the club began to spin And
The walls kept closing in And
No body seemed to matter that when we were together And
The floor disappeared along with everything we feared And
I felt like Mary Magdalene and any other girl whose ever been in love In
A spin and the walls kept closing in And
No body seemed to matter not when we were together And
The floor disappeared along with everything we feared And
I felt like Mary Magdalene and any other girl whose ever been in love Ohhh
This is love yeahh, I’ve
Been waiting all life for this I
Am spinning inside your kisses Darling
We are so young how, could this be wrong Ohhh
It can’t be wrong The
Club was in a spin And
The walls kept closing in And
No body seemed to matter not when we were togther And
The floor disappeared along with everything we feared And
I felt like Mary Magdalene and any other girl whose ever Been
In love Spin
And the walls kept closing in and nobody seemed to matter Not
When we were together And
The floor disappeared along with everything we feared And
I felt like Mary Magdalene yeah I felt like Mary Magdalene I’m
In love Ad
Lib continues and fades out

(traduzione)

Kate***********************************
Ceberano — Maria Maddalena Kate
Ceberano / Peter Glenister He
Seduto lì accanto a me Guardò
Verissimo, poi gentilmente chiesto
Io se avessi creduto nell'amore io
È stato un po' assordato da Back
Rumore di fondo del locale che ho trasferito
Più da vicino per ascoltare cosa ha detto E
Ti ha detto, so che penso di poter leggere la tua mente io
Pensi di esserti perso e hai bisogno di un amico If
Quello che sto dicendo è sbagliato, non intendo offendere Ohh
Nooo e
Poi il club ha iniziato a girare e
Le mura continuavano a chiudersi in E
Nessun corpo sembrava non importasse quando stavamo insieme E
Il pavimento è scomparso insieme a tutto ciò che temevamo E
Mi sentivo come Maria Maddalena e qualsiasi altra ragazza che sia mai stata innamorata di me
Sono rimasto scioccato quando ci siamo trasferiti nella quiete della stanza sul retro E
Là gli feci cenno di sedersi Là
Installato nella cabina nera I
Resistette all'impulso di piantare, la mia bocca sulla punta della sua fronte E
Te l'ho detto, so che ho aspettato tutta la vita per questo io
Sto nuotando dentro i tuoi baci Tesoro
Siamo così giovani come, potrebbe essere sbagliato Ohhhh
E
Poi il club ha iniziato a girare e
Le mura continuavano a chiudersi in E
Nessuno sembrava importarlo quando stavamo insieme E
Il pavimento è scomparso insieme a tutto ciò che temevamo E
Mi sentivo come Maria Maddalena e qualsiasi altra ragazza di cui sia mai stata innamorata
Un giro e i muri continuavano a chiudersi dentro E
Nessun corpo sembrava non importasse quando stavamo insieme E
Il pavimento è scomparso insieme a tutto ciò che temevamo E
Mi sentivo come Maria Maddalena e qualsiasi altra ragazza che sia mai stata innamorata Ohhh
Questo è amore sì, l'ho fatto
Ho aspettato tutta la vita per questo io
Sto girando dentro i tuoi baci Tesoro
Siamo così giovani come, potrebbe essere sbagliato Ohhh
Non può essere sbagliato The
Il club era in una rotazione e
Le mura continuavano a chiudersi in E
Nessun corpo sembrava non importasse quando stavamo insieme E
Il pavimento è scomparso insieme a tutto ciò che temevamo E
Mi sentivo come Maria Maddalena e qualsiasi altra ragazza che sia mai stata
Innamorato Spin
E i muri continuavano a chiudersi e nessuno sembrava importare Non
Quando stavamo insieme E
Il pavimento è scomparso insieme a tutto ciò che temevamo E
Mi sentivo come Maria Maddalena sì, mi sentivo come Maria Maddalena, lo sono
Annuncio innamorato
Lib continua e svanisce