Traduzione del testo della canzone Don't Come Around - Kate Ceberano

Don't Come Around (originale)

So you’re feeling hungry and haunted
Brother, you gotta stop letting this get you down
Don’t forget to be king even when your queen ain’t around
So what started out good has turned sour
Well the world won’t stand still if you change your mind
You don’t have to be pretend any more to protect someone else
Oh, don’t come around
Don’t come around with your sad ideas and those big old eyes
You better find your sense of humour or you’re going to lose her
Ohh no don’t come around
You get caught up in insignificances
And the littlest thing can become a scene
Receiving abuse on street corners never used to be your thing
Well you err on the side of protection
Always feeling the pain for somebody else
But when there’s no respect for the love that you give that’s a crime
Ohh no don’t come around
Don’t come around with your sad ideas and those big old eyes
You better find your sense of humour or you gonna lose her
Oh no, don’t come around
Don’t come around with your sad ideas and your big old eyes
You better find your sense of humour or you gonna lose her
Yeah
Well, when you feeling hungry and haunted
Brother you gotta stop letting this get you down
Don’t forget to be king even when your queen ain’t around
Remember how it used to be It’s harder these days to persuade you
Don’t forget you’ve got to live without compromising
Don’t you come around
Don’t come around with your sad ideas and those big old eyes
You better find your sense of humour or you gonna lose her
Oh no, don’t come around
Don’t come around with your sad ideas and those big old eyes
You better find your sense of humour or you gonna lose her
Yeah
Don’t come around

(traduzione)

Quindi ti senti affamato e ossessionato
Fratello, devi smetterla di lasciare che questo ti abbatta
Non dimenticare di essere re anche quando la tua regina non è nei paraggi
Quindi ciò che era iniziato bene è diventato acido
Bene, il mondo non si fermerà se cambiate idea
Non devi più fingere di proteggere qualcun altro
Oh, non venire in giro
Non venire in giro con le tue idee tristi e quei vecchi occhi grandi
Faresti meglio a trovare il tuo senso dell'umorismo o la perderai
Ohh no non venire in giro
Rimani coinvolto nelle insignificanze
E la più piccola cosa può diventare una scena
Ricevere abusi agli angoli delle strade non è mai stato il tuo genere
Bene, sbagli dal lato della protezione
Senti sempre il dolore per qualcun altro
Ma quando non c'è rispetto per l'amore che dai, è un crimine
Ohh no non venire in giro
Non venire in giro con le tue idee tristi e quei vecchi occhi grandi
Faresti meglio a trovare il tuo senso dell'umorismo o la perderai
Oh no, non venire in giro
Non venire in giro con le tue idee tristi e i tuoi vecchi occhi grandi
Faresti meglio a trovare il tuo senso dell'umorismo o la perderai
Sì
Bene, quando ti senti affamato e ossessionato
Fratello, devi smetterla di lasciare che questo ti abbatta
Non dimenticare di essere re anche quando la tua regina non è nei paraggi
Ricorda com'era una volta. Oggigiorno è più difficile convincerti
Non dimenticare che devi vivere senza scendere a compromessi
Non venire in giro
Non venire in giro con le tue idee tristi e quei vecchi occhi grandi
Faresti meglio a trovare il tuo senso dell'umorismo o la perderai
Oh no, non venire in giro
Non venire in giro con le tue idee tristi e quei vecchi occhi grandi
Faresti meglio a trovare il tuo senso dell'umorismo o la perderai
Sì
Non venire in giro