Traduzione del testo della canzone 17 Days - Dâm-Funk

17 Days (originale)

Called you yesterday
You didn’t answer your phone
The main drag is knowing that
You probably weren’t alone
So here I sit in my lonely room
Lookin' for my sunshine
But all I’ve got is two cigarettes
And this broken heart of mine
So let the rain come down
Let the rain come down
Let the rain come down, down
Let the rain come down
Let the rain come down
Let the rain come down, down
You’ve been gone 17 days
17 long nights
The main drag is knowing that
You’re holding someone else tight
I wanna to call you everyday
And beg you to be near me
But I know your head is underwater
I doubt that you could hear me
So let the rain come down
Let the rain come down
Let the rain come down, down
Let the rain come down
Let the rain come down
Let the rain come down, down
Ha, ha ha ha ha ha ha ha ha ha
17 Days
Ha, ha ha ha ha ha ha ha ha ha
17 Days
Called you yesterday
You didn’t answer your phone
If you’re the one who’s always lonely
Then I’m the one who’s always alone
So here I sit in my lonely room
Lookin' for my sunshine
All I’ve got is two cigarettes
And this broken heart of mine
Let the rain come down
Let the rain come down
Let the rain come down, down
Let the rain come down
Let the rain come down
Let the rain come down, down
Let the rain come down
Let the rain come down
Let the rain come down, down
Why don’t you answer your phone?
Let the rain come down
Let the rain come down
Let the rain come down, down
17 Days
Let the rain come down
Let the rain come down
Let the rain come down, down
17 Days

(traduzione)

Ti ho chiamato ieri
Non hai risposto al telefono
La cosa principale è saperlo
Probabilmente non eri solo
Quindi qui mi siedo nella mia stanza solitaria
Cerco il mio sole
Ma tutto quello che ho sono due sigarette
E questo mio cuore spezzato
Quindi lascia che la pioggia scenda
Lascia che la pioggia scenda
Lascia che la pioggia scenda, scenda
Lascia che la pioggia scenda
Lascia che la pioggia scenda
Lascia che la pioggia scenda, scenda
Sei stato via 17 giorni
17 lunghe notti
La cosa principale è saperlo
Stai tenendo stretto qualcun altro
Voglio chiamarti tutti i giorni
E ti prego di essere vicino a me
Ma so che la tua testa è sott'acqua
Dubito che tu possa sentirmi
Quindi lascia che la pioggia scenda
Lascia che la pioggia scenda
Lascia che la pioggia scenda, scenda
Lascia che la pioggia scenda
Lascia che la pioggia scenda
Lascia che la pioggia scenda, scenda
Ah, ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
17 giorni
Ah, ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
17 giorni
Ti ho chiamato ieri
Non hai risposto al telefono
Se sei tu quello che è sempre solo
Allora sono io quello che è sempre solo
Quindi qui mi siedo nella mia stanza solitaria
Cerco il mio sole
Tutto quello che ho sono due sigarette
E questo mio cuore spezzato
Lascia che la pioggia scenda
Lascia che la pioggia scenda
Lascia che la pioggia scenda, scenda
Lascia che la pioggia scenda
Lascia che la pioggia scenda
Lascia che la pioggia scenda, scenda
Lascia che la pioggia scenda
Lascia che la pioggia scenda
Lascia che la pioggia scenda, scenda
Perché non rispondi al telefono?
Lascia che la pioggia scenda
Lascia che la pioggia scenda
Lascia che la pioggia scenda, scenda
17 giorni
Lascia che la pioggia scenda
Lascia che la pioggia scenda
Lascia che la pioggia scenda, scenda
17 giorni