Testi di And Loraine - Damien Jurado

And Loraine (originale)

As we made our exit
Through the door
Into the outside
And shedding off the voices
Of those who
Are beat out by the background
Music lingers far beyond
Of those left over
And going on
About their long days
About their long days
Changing with the seasons
And Loraine
Looking in the rear view
Someday California
On your dime
And I’ll see it before you
Good luck next time
I’ll see you around
Ain’t it like me to let you down
On a long day
On a long day
Such a long day
Such a long day
Such a long day

(traduzione)

Mentre facevamo la nostra uscita
Attraverso la porta
Verso l'esterno
E spargendo le voci
Di coloro che
Sono battuti dallo sfondo
La musica indugia ben oltre
Di quelli avanzati
E andando avanti
Delle loro lunghe giornate
Delle loro lunghe giornate
Cambiare con le stagioni
E Lorena
Guardando nel retrovisore
Un giorno California
A tuo centesimo
E lo vedrò prima di te
Buona fortuna la prossima volta
Ci vediamo in giro
Non è da me deluderti
In una lunga giornata
In una lunga giornata
Una giornata così lunga
Una giornata così lunga
Una giornata così lunga