Traduzione del testo della canzone Return To Maraqopa - Damien Jurado

Return To Maraqopa (originale)

Now that you’re home you can finally lay down,
Little has changed with the weight of the rain,
It is too hot here, words are not needed
On and on.
You’re just a kid unaware you’ve been sleeping,
Seeing yourself as a void or zero,
Are you a signal?
Where is your station?
On and on.
Once, 12 years old on a fire escape,
You lost your mind on a music note,
Caught in your throat,
Out there is nowhere but inside is endless,
Taking up room till you run out of space.
What is who calls you?
And you should name this?
On and On.
Once 12 years old on a fire escape,
You cut your mind on a music note,
Caught in your throat.

Return To Maraqopa (traduzione)

Ora che sei a casa puoi finalmente sdraiarti
Poco è cambiato con il peso della pioggia,
Fa troppo caldo qui, le parole non servono
Ancora e ancora.
Sei solo un bambino ignaro di aver dormito,
Vedendoti come un vuoto o zero,
Sei un segnale?
Dov'è la tua stazione?
Ancora e ancora.
Una volta, 12 anni su una scala antincendio,
Hai perso la testa su una nota musicale,
Preso in gola,
Fuori non c'è nessun posto ma dentro è infinito,
Occupare spazio finché non esaurisci lo spazio.
Qual è chi ti chiama?
E dovresti nominare questo?
Ancora e ancora.
A 12 anni su una scala antincendio,
Hai tagliato la tua mente su una nota musicale,
Preso in gola.