Traduzione del testo della canzone And Now That I'm In Your Shadow - Damien Jurado

And Now That I'm In Your Shadow (originale)

I would rather hide behind you
Or stand in your eclipse
The sun, it does not move me like it used to And neither do you
And Greenland I am with you
I was once unwanted
In the front seats all with strangers
I too was the Earth’s ceiling
I lost all feeling
And now I’m in your shadow
I’m motionless
I am black
I’ll be a crash landing who can change the landscape talking
And when I begin to stutter the land will be shaking
And God will be clapping
And now I’m in your shadow
I’m motionless
I am black
And now I’m in your shadow
I’m motionless
And I am black

And Now That I'm In Your Shadow (traduzione)

Preferirei nascondermi dietro di te
Oppure stai nella tua eclissi
Il sole, non mi muove come prima e nemmeno tu
E la Groenlandia sono con te
Una volta ero indesiderato
Sui sedili anteriori tutti con estranei
Anch'io ero il soffitto della Terra
Ho perso ogni sentimento
E ora sono nella tua ombra
Sono immobile
Sono nero
Sarò un atterraggio di fortuna che può cambiare il panorama parlando
E quando comincerò a balbettare, la terra tremerà
E Dio applauderà
E ora sono nella tua ombra
Sono immobile
Sono nero
E ora sono nella tua ombra
Sono immobile
E io sono nero