Traduzione del testo della canzone Engine Fire - Damien Jurado

Engine Fire (originale)

Let’s pull I have
Brake failure and a flat tire
No water no power and an engine fire
If I call you can I call you collect
I don’t mean to be a bother
To make you upset
50 miles of broken bones
I’ve got 50 miles of broken hearts
Something tells me that
Home is this way or maybe that way
Here’s a road map let’s find Nevada
They’ve got places to stay
Busted taillights, no water
Sunburns and an engine fire
Busted taillights, no water
Sunburns and an engine fire
Busted taillights, no water
Sunburns and an engine fire

(traduzione)

Tiriamo io
Guasto ai freni e pneumatico sgonfio
Niente acqua, niente corrente e un incendio del motore
Se ti chiamo posso chiamarti a ritirare
Non intendo essere un fastidio
Per farti arrabbiare
50 miglia di ossa rotte
Ho 50 miglia di cuori spezzati
Qualcosa me lo dice
Casa è in questo modo o forse in questo modo
Ecco una tabella stradale per trovare il Nevada
Hanno posti in cui stare
Fanali posteriori rotti, niente acqua
Scottature solari e un incendio al motore
Fanali posteriori rotti, niente acqua
Scottature solari e un incendio al motore
Fanali posteriori rotti, niente acqua
Scottature solari e un incendio al motore