Traduzione del testo della canzone Fuel - Damien Jurado

Fuel (originale)

I was born in this town
My name taken from here
Three sisters and a brother
Who all died before me
When wickedness takes you
Like a child of its own
Nobody will befriend you
Nobody will defend you
I murdered the law here
I took on God here
So in place of your sins I bring you a Judas
So mother, burn my body
For fuel
Oh, mother, burn my body
For fuel
They say I’m a story
But the legend’s all wrong
I was forced out of town
But kept in this song
See, it was you who made me
It is you who must take me
Love me or hate me
I’m still your son
So mother, burn my body
For fuel
Oh, mother, burn my body
For fuel
So mother, burn my body
For fuel

(traduzione)

Sono nato in questa città
Il mio nome tratto da qui
Tre sorelle e un fratello
Che sono morti tutti prima di me
Quando la malvagità ti prende
Come un figlio a sé stante
Nessuno ti farà amicizia
Nessuno ti difenderà
Ho ucciso la legge qui
Ho affrontato Dio qui
Quindi, al posto dei tuoi peccati, ti porto un Giuda
Quindi mamma, brucia il mio corpo
Per carburante
Oh, madre, brucia il mio corpo
Per carburante
Dicono che sono una storia
Ma la leggenda è tutta sbagliata
Sono stato costretto a lasciare la città
Ma mantenuto in questa canzone
Vedi, sei stato tu a creare me
Sei tu che devi prendermi
Amami o odiami
Sono ancora tuo figlio
Quindi mamma, brucia il mio corpo
Per carburante
Oh, madre, brucia il mio corpo
Per carburante
Quindi mamma, brucia il mio corpo
Per carburante