Traduzione del testo della canzone Great Today - Damien Jurado

Great Today (originale)

Have the potential to be great today
Everyone I know will see the change
To be greater than I have before
Drawing lines that drag me to the floor
You could be so much better
Something tells me that you’re on my side
Feeding me words that one day will kill my pride
You’re too much for me that’s what you said
You’re too much for me that’s what you said
I see potential
You’ll be so much better
You could be so much better

Great Today (traduzione)

Avere il potenziale per essere grande oggi
Tutti quelli che conosco vedranno il cambiamento
Per essere più grande di prima
Tracciando linee che mi trascinano sul pavimento
Potresti essere molto molto meglio
Qualcosa mi dice che sei dalla mia parte
Alimentandomi con parole che un giorno uccideranno il mio orgoglio
Sei troppo per me è quello che hai detto
Sei troppo per me è quello che hai detto
Vedo il potenziale
Starai molto molto meglio
Potresti essere molto molto meglio