Traduzione del testo della canzone Icicle - Damien Jurado

Icicle (originale)

I did not recognize you
You’re playing with your face
Through your eyes I do despise you
There’s not a person that I hate
But you
When I could reach you from a distance
When I could sail upon the horizon
I left behind all those who mattered
The memory’s gone, they’re foggy to me
You’ll see
I will not argue with you
There’s only blackness in your heart
In the buildings that you tore down with your mind
No on told me you had feelings
They kept it secret and away from me
What would I give to have them silent
Their mouths all taken from them
When I could reach you from a distance
When I could sail upon the horizon
I left behind all those who mattered
They’re all not gone, just blurry memory
You’ll see
I will not argue with you
There’s only blackness in your heart
In the buildings that you tore down with your mind

Icicle (traduzione)

Non ti riconosco
Stai giocando con la tua faccia
Attraverso i tuoi occhi ti disprezzo
Non c'è una persona che odio
Ma tu
Quando potrei raggiungerti da lontano
Quando potrei navigare all'orizzonte
Ho lasciato dietro di sé tutti coloro che contavano
La memoria è andata, sono nebbiosi per me
Vedrai
Non discuterò con te
C'è solo oscurità nel tuo cuore
Negli edifici che hai demolito con la mente
No mi ha detto che avevi dei sentimenti
Lo hanno tenuto segreto e lontano da me
Cosa darei per farli tacere
Le loro bocche sono state tutte prese da loro
Quando potrei raggiungerti da lontano
Quando potrei navigare all'orizzonte
Ho lasciato dietro di sé tutti coloro che contavano
Non sono spariti tutti, solo ricordi sfocati
Vedrai
Non discuterò con te
C'è solo oscurità nel tuo cuore
Negli edifici che hai demolito con la mente