Traduzione del testo della canzone Last Rights - Damien Jurado

Last Rights (originale)

I’m not a bird you catch and release
Your last phone call
Some last ride home
I’m playing for keeps the characters are real
So don’t ride me out
Like a noise that you hear and return
It’s easy to land but harder to fall
Broken on command
I’ll change my tune if it matters to you
God forbid that you listen
To the voice of a man not with it March 16, this sorry is for you
Send it back if you don’t want it Like a noise that you hear on return
It’s easy to land but harder to fall
Broken on the mend
Should you ever, ever need me to stick around
Should you ever, ever need me to stick around
Should you ever, ever need me to stick around
Should you ever, ever need me to stick around

Last Rights (traduzione)

Non sono un uccello che prendi e rilasci
La tua ultima telefonata
Qualche ultimo passaggio a casa
Sto giocando per sempre, i personaggi sono reali
Quindi non cavalcarmi fuori
Come un rumore che senti e ricambia
È facile atterrare ma più difficile cadere
Rotto su comando
Cambierò la mia melodia se è importante per te
Dio non voglia che ascolti
Alla voce di un uomo che non c'è il 16 marzo, questo dispiacere è per te
Invialo se non lo desideri come un rumore che senti al ritorno
È facile atterrare ma più difficile cadere
Rotto in via di guarigione
Dovresti mai, mai aver bisogno di me per restare nei paraggi
Dovresti mai, mai aver bisogno di me per restare nei paraggi
Dovresti mai, mai aver bisogno di me per restare nei paraggi
Dovresti mai, mai aver bisogno di me per restare nei paraggi